#Italia

• abruzană — Femeie originară din regiunea Abruzzo (Italia) sau care locuiește în această provincie; (ca adjectiv) formă de feminin pentru 'abruzez', care aparține regiunii italiene Abruzzo, locuitorilor săi sau care este specific acestei arii geografice din Peninsula Italică.
• Abruzzi — Denumire istorică și plurală alternativă folosită în trecut pentru regiunea administrativă actuală Abruzzo din centrul Italiei, situată la est de Roma, între Munții Apenini și coasta Mării Adriatice; este renumită pentru parcurile sale naționale vaste, masivul muntos Gran Sasso și patrimoniul său medieval păstrat intact.
• Adda — Nume propriu feminin utilizat ca prenume în spațiul cultural internațional și românesc, adesea considerat o formă scurtă sau hipocoristică pentru Adela, Adelina sau Adelaida. În contextul culturii pop contemporane din România, identifică o cunoscută interpretă și compozitoare. De asemenea, denumește un râu istoric din nordul Italiei, afluent al fluviului Po.
• addolcendo — Termen muzical de origine italiană utilizat ca indicație de execuție, tradus literar prin 'îndulcind' sau 'atenuând'. Cere interpretului o tranziție fină către o emisie sonoră mai caldă, mai melodioasă, mai moale și mai catifelată, reducând treptat asprimea sau intensitatea atacului notelor pentru a spori expresivitatea lirică a fragmentului.
• addolorando — Termen expresiv utilizat ca indicație de execuție în notația muzicală, care cere interpretului să redea fragmentul respectiv într-un mod dureros, jalnic, plin de tristețe și suferință profundă. Acest indicator stilistic, împrumutat din limba italiană, ghidează dinamica și sensibilitatea interpretativă pentru a transmite o stare emoțională marcată de compasiune sau doliu.
• Adige — Al doilea râu ca lungime din Italia (după Pad), izvorând din Alpii Retici, din apropierea graniței cu Austria și Elveția, și curgând pe o distanță de peste 400 de kilometri prin regiunile Trentino-Tirolul de Sud și Veneto pentru a se vărsa în Marea Adriatică. Această entitate hidrologică structurală traversează orașe istorice mari precum Verona, având un rol crucial în irigații, hidroenergie și geografia economică a Italiei de Nord.
• adirato — Termen muzical de nișă sau împrumut lexical arhaic adaptat din limba italiană care indică interpretarea unei secvențe melodice într-un mod supărat, furios, iritat sau plin de mânie. Ca adjectiv rar în textele literare vechi de influență cultă, descrie starea unui personaj cuprins de o furie intensă și nestăpânită.
• affettuoso — Indicație de expresie și stil înscrisă în partiturile muzicale, prin care compozitorul îi cere executantului să interpreteze piesa sau fragmentul respectiv cu mult sentiment, caldură, duioșie, afecțiune și expresivitate adâncă. Termenul impune o nuanțare caldă a sunetelor, un ritm adesea așezat (andante sau adagio) și un caracter general tandru, menit să transmită stări de intimitate sau lirism profund.
• affrettando — Indicație de dinamică și expresie înscrisă în partiturile muzicale, prin care compozitorul îi cere interpretului să mărească viteza de execuție, grăbind ritmul și accelerând mișcarea ca sub influența unei stări de agitație, nerăbdare sau surescitare emoțională. Termenul se deosebește de un simplu 'accelerando' prin faptul că implică o creștere a energiei nervoase și o nuanțare mai precipitată sau mai tensionată a frazei muzicale.
• agiato — Termen tehnic muzical de mod sau indicație de execuție din limba italiană, însemnând lejer, comod, liniștit ori așezat; prescrie interpretarea unei compoziții sau a unui fragment muzical într-un tempo moderat, relaxat și lipsit de grabă structurală.
• agitato — Termen muzical de proveniență italiană utilizat ca indicație de execuție, cerând ca fragmentul sau piesa respectivă să fie interpretată într-un mod agitat, neliniștit, tensionat și plin de pasiune dramatică. În sens structural compozițional, ghidează tempoul și dinamica interpretării pentru a transmite o stare de puternică tulburare emoțională.
• Agnelli — Renumit nume de familie italian, strâns legat de istoria industrială, economică și politică a Italiei moderne. Reprezintă dinastia din Torino care a fondat și a condus gigantul auto FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino) prin personalități proeminente precum Giovanni Agnelli și nepotul său Gianni Agnelli, numele fiind un simbol global al capitalismului aristocratic și al designului industrial de succes.
• Agrigento — Oraș și comună de pe coasta sudică a Siciliei, Italia, capitală a provinciei cu același nume. Localitatea este faimoasă pe plan mondial datorită sitului arheologic învecinat numit Valea Templelor (Valle dei Templi), un ansamblu structural de temple grecești dorice excepțional conservate, înscris în patrimoniul mondial UNESCO.
• aio — Termen arhaic și regional de origine italiană, utilizat în trecut pentru a desemna un educator privat, un preceptor sau un guvernator însărcinat cu educația, instruirea morală și supravegherea zilnică a copiilor proveniți din familiile nobile ori aristocratice. Cuvântul poartă o puternică încărcătură istorică, evocând vechile sisteme de învățământ domestic de dinaintea apariției școlilor publice centralizate.
• airo — Termen arhaic și regional extrem de rar, utilizat istoric în anumite documente de epocă sau ca variantă locală de împrumut pentru a descrie o funcție de îndrumător, preceptor ori supraveghetor domestic. Cuvântul este strâns corelat cu vechile sisteme de educație privată din familiile aristocratice europene, păstrând o profundă valoare documentară pentru studiul pătrunderii jargonului pedagogic occidental în lexicul administrativ românesc din secolele trecute.
• Albano — Nume propriu (prenume masculin sau nume de familie) de origine italiană, purtat de personalități celebre (cum ar fi cântărețul Al Bano); de asemenea, reprezintă un element constitutiv în diverse denumiri geografice din Italia centrală, cum ar fi lacul vulcanic Albano (Lago di Albano) sau localitatea Albano Laziale din regiunea Latium.
• Alberoni — Nume propriu de familie de origine italiană, purtat istoric de cardinalul și omul de stat Giulio Alberoni, ministru principal al regelui Filip al V-lea al Spaniei în secolul al XVIII-lea, recunoscut pentru reformele sale administrative și campaniile militare ambițioase de recucerire a teritoriilor italiene. Scris cu majusculă, substantivul individualizează o personalitate marcantă din diplomația și geopolitica europeană.
• Alberti — Nume propriu de familie de origine italiană, devenit faimos la nivel mondial datorită lui Leon Battista Alberti, arhitect, umanist, scriitor și matematician de geniu din perioada Renașterii timpurii, recunoscut pentru tratatele sale fundamentale despre pictură și arhitectură; de asemenea, numele este purtat de poetul spaniol Rafael Alberti. Scris cu majusculă, termenul individualizează o personalitate majoră din istoria culturii universale.
• Albinoni — Numele de familie al celebrului compozitor și violonist italian Tomaso Albinoni (1671–1751), reprezentant de seamă al muzicii baroce, recunoscut la nivel mondial pentru operele sale, concertele pentru oboi și celebrul Adagio în sol minor.
• Alboin — Nume propriu de origine germanică purtat de celebrul rege al lombarzilor din secolul al VI-lea (cca. 560–572), care a condus migrația masivă a poporului său în Peninsula Italică și a pus bazele Regatului Lombard prin cucerirea unor vaste teritorii bizantine.