#Italia

• anch'io son pittore! — Expresie de origine italiană însemnând 'Și eu sunt pictor!', atribuită tradițional pictorului Antonio da Correggio în fața tabloului 'Sfânta Cecilia' de Rafael. În sens larg și metaforic, este utilizată pentru a exprima entuziasmul, mândria sau ambiția cuiva de a aparține aceleiași bresle sau de a se ridica la valoarea unor maeștri consacrați dintr-un domeniu cultural, artistic ori profesional.
• anch'io sono pittore — Variantă literală și modernizată a faimoasei expresii italiene 'anch'io son pittore!' ('Și eu sunt pictor!'). Este utilizată în contexte culturale pentru a exprima ambiția, mândria legitimă sau conștientizarea bruscă a propriului talent de către un creator în momentul în care își compară opera cu cea a unui maestru consacrat pe care îl admiră.
• Anchusa italica — Specie perenă de plantă erbacee din genul Anchusa, adesea considerată sinonim cu Anchusa azurea, cunoscută popular sub numele de limba-boului italiană sau limba-boului de grădină. Este o plantă viguroasă, înaltă, originară din regiunea mediteraneeană, acoperită cu peri aspri și rigizi, cultivată la scară largă pentru cimele sale ramificate cu flori mari, mari, de un albastru-azuriu spectaculos.
• Ancona — Oraș de importanță istorică și port la Marea Adriatică, situat în regiunea Marche din centrul Italiei, al cărei centru administrativ este. Fondat de coloniști greci în antichitate, numele său provine de la forma de cot a promontoriului pe care este amplasat și reprezintă un nod economic, turistic și logistic vital pentru transportul maritim european.
• Andora — Variantă grafică frecventă în limba română (alături de Andorra) utilizată pentru a desemna micul principat independent situat în Munții Pirinei, la granița dintre Franța și Spania. Ca microtoponim secundar, reprezintă și denumirea unei comune și a unei stațiuni litorale pitorești din regiunea Liguria, situată în provincia Savona din nord-vestul Italiei, un nod turistic și istoric recunoscut la Marea Mediterană.
• Andrea Pisano — Celebrul sculptor și arhitect italian din perioada goticului târziu (cunoscut și sub numele de Andrea da Pontedera), recunoscut ca un maestru de tranziție esențial către Renașterea timpurie. Această personalitate artistică structurală este faimoasă pentru realizarea primei perechi de porți din bronz ale Baptisteriului din Florența și pentru continuarea construcției Campanilei lui Giotto, opere ce se disting prin simț narativ, eleganță gotică și realism plastic inovator.
• Andreotti — Nume de familie de origine italiană, celebru la nivel mondial datorită personalității remarcabile a lui Giulio Andreotti, om politic proeminent, de mai multe ori prim-ministru al Italiei și o figură cheie a democrației creștine în a doua jumătate a secolului al XX-lea. În context structural și istoric, numele este asociat cu o întreagă epocă diplomatică europeană și cu echilibrul geopolitic din perioada Războiului Rece.
• angelo — Termen preluat din limba italiană ('angelo'), utilizat pasager în literatura română sau în limbajul colocvial cosmopolit pentru a desemna un înger ori o persoană cu trăsături fizice și morale de o puritate ideală. Ca nume propriu (scris de regulă cu majusculă, Angelo), reprezintă un prenume masculin de largă circulație internațională, înrudit direct cu românescul Anghel, purtând semnificația de sol divin sau trimis al cerului.
• animando — Indicație de execuție muzicală care cere interpretului să sporească treptat animația, vivacitatea și dinamismul piesei, adesea prin accelerarea ușoară a tempoului și creșterea intensității sonore. Acest termen ghidează tranziția emoțională a unei compoziții către o stare mai pasională, mai vie sau mai agitată, oferind expresivitate discursului muzical.
• animato — Indicație de interpretare muzicală prin care i se cere executantului să cânte într-un mod însuflețit, plin de viață, mișcat și plin de expresivitate dinamică. Spre deosebire de 'animando', care implică un proces gradual de accelerare sau intensificare, acest termen stabilește o stare de spirit și un tempo stabil, caracterizat de o energie vibrantă încă de la începutul pasajului respectiv.
• anticamorra — Care luptă împotriva organizației criminale italiene Camorra; ansamblu de măsuri legislative, structuri polițienești, acțiuni judiciare sau mișcări civice destinate combaterii și destructurării mafiei napolitane. Ca substantiv, termenul poate desemna o structură specializată de magistrați ori o coaliție socială unită pentru eradicarea influenței clanurilor mafiote.
• Antonello — Prenume și nume de familie de origine italiană, reprezentând un derivat hipocoristic diminutival al numelui Antonio (echivalentul italian pentru Anton). În istoria culturii universale, acest nume structural evocă personalitatea marcantă a pictorului renascentist Antonello da Messina, fiind utilizat în limba română ca un substantiv propriu neadaptat grafic în lucrări de istoria artei, monografii și cataloage academice.
• antonio — Tip de țesătură fină, material textil sau model de design vestimentar elegant utilizat în industria confecțiilor; de asemenea, reprezintă varianta grafică neadaptată (specifică limbilor italiană și spaniolă) a prenumelui masculin Anton, derivat din latinescul 'Antonius'. În contextul comercial românesc, termenul descrie fie o gamă de materiale textile cu finisaj mătăsos, fie un antroponim străin utilizat ca brand ori nume propriu în documente moderne.
• Antonioni — Nume de familie de origine italiană, format ca derivat augmentativ și patronimic complex de la prenumele Antonio. În istoria culturii universale și a cinematografiei moderne, acest nume este legat structural și indisolubil de regizorul și scenaristul Michelangelo Antonioni, fiind utilizat în limba română ca un substantiv propriu invariabil în cadrul studiilor de estetică, monografiilor de artă și textelor de critică cinematografică.
• Anzio — Oraș de coastă și port istoric din Italia, situat în regiunea Lazio (provincia Roma); faimos în istoria antică sub numele de Antium (locul de naștere al împăraților Caligula și Nero) și recunoscut în istoria modernă pentru debarcarea aliată crucială din anul 1944 din timpul Celui de-al Doilea Război Mondial.
• Aosta — Oraș istoric și capitală a regiunii autonome Valea d'Aosta din nord-vestul Italiei, situat în Alpii Occidentali în apropierea granițelor cu Franța și Elveția. Fondat de romani sub numele de Augusta Praetoria Salassorum, teritoriul păstrează monumente antice remarcabile și reprezintă un nod de transport crucial prin tunelele alpine către restul Europei.
• Apenini — Lanț muntos major situat în Italia, care se întinde pe o lungime de aproximativ 1200 de kilometri de-a lungul întregii Peninsule Italice, formând coloana vertebrală geografică și hidrografică a acesteia. Acest sistem montan, caracterizat prin relief carstic spectaculos și activitate seismică latentă, atinge altitudinea maximă în masivul Gran Sasso.
• Apeninică — Forma de feminin pentru apeninic; care aparține Munților Apenini sau regiunilor înconjurătoare din Peninsula Italică, referitor la structura geologică, flora, fauna ori particularitățile climatice ale acestui lanț muntos european.
• aperto — Termen muzical de direcție interpretativă indicând că o bucată muzicală trebuie executată într-un mod deschis, clar, larg și luminos. În sens livresc mai larg, provine din sintagme străine însemnând desfășurare fără opreliști sau secrete (ex: in aperto).
• Appassionata — Denumirea consacrată a Sonatei pentru pian nr. 23 în fa minor, op. 57, compusă de Ludwig van Beethoven, considerată una dintre cele mai tehnice și dramatice capodopere din întreaga literatură pianistică. Ca adjectiv substantivizat, termenul provine din limba italiană și desemnează o lucrare sau un pasaj muzical interpretat într-o manieră profund pasională, intensă, plină de patos și trăire dramatică.