Ancona
Definiție
Oraș de importanță istorică și port la Marea Adriatică, situat în regiunea Marche din centrul Italiei, al cărei centru administrativ este. Fondat de coloniști greci în antichitate, numele său provine de la forma de cot a promontoriului pe care este amplasat și reprezintă un nod economic, turistic și logistic vital pentru transportul maritim european.
Echivalente bilingve
- Ancona
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: Anconei. |
| Formare | Toponim de origine greacă veche (Ankōn - însemnând 'cot'), preluat prin intermediul limbii latine. |
| Ortografie / Pronunție | [An-co-na] (cu majusculă obligatorie, accentul pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie și Istorie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Ferotrenul de marfă urmează să plece mâine dimineață direct spre portul industrial din Ancona.
EN: The freight train is scheduled to leave tomorrow morning directly for the industrial port of Ancona.
RO: Arhitectura veche din Ancona reflectă o fuziune superbă între influențele romane și cele bizantine.
EN: The ancient architecture in Ancona reflects a superb fusion between Roman and Byzantine influences.
RO: Am rezervat două bilete de feribot pentru a călători pe ruta maritimă dintre Split și Ancona.
EN: I booked two ferry tickets to travel on the maritime route between Split and Ancona.
Expresii și sintagme corelate
Portul Ancona / Port of Ancona
RO: Infrastructură maritimă majoră la Marea Adriatică, utilizată pentru transportul internațional de pasageri și mărfuri.
EN: A major maritime infrastructure on the Adriatic Sea, used for international passenger and cargo transportation.
Rasă de găini Ancona / Ancona chicken breed
RO: Varietate domestică de păsări originară din această regiune a Italiei, cunoscută pentru penajul negru cu pete albe.
EN: A domestic variety of poultry originating from this region of Italy, known for its black plumage with white spots.
Republica Ancona / Republic of Ancona
RO: Fost stat maritim medieval independent care a dominat comerțul regional în secolele al XII-lea și al XVI-lea.
EN: A former independent medieval maritime state that dominated regional trade between the 12th and 16th centuries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.