aromat
Definiție
Care are un miros sau un gust plăcut, intens și caracteristic; înmiresmat, parfumat. În chimia organică, termenul descrie o clasă specială de compuși ciclici nesăturați (hidrocarburi aromatice) care posedă o stabilitate structurală deosebită datorită electronilor delocalizați, având ca reprezentant de bază benzenul. Ca participiu, indică un produs căruia i s-au adăugat esențe ori mirodenii.
Echivalente bilingve
- Aromat
- Parfumat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aromată, plural: aromați / aromate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'aroma', asimilat adjectival, sau împrumut direct din fr. 'aromate' ca substantiv tehnic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ro-mát] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un vin roșu aromat a fost servit oaspeților la deschiderea galei culturale din această seară.
EN: A fragrant red wine was served to the guests at the opening of the cultural gala this evening.
RO: Inginerul chimist a izolat un nou compus aromat obținut din distilarea uscată a cărbunelui de pământ.
EN: The chemical engineer isolated a new aromatic compound obtained from the dry distillation of coal.
RO: Aluatul bine frământat și aromat cu mirodenii exotice a fost lăsat la crescut într-un loc călduros.
EN: The well-kneaded dough, flavored with exotic spices, was left to rise in a warm place.
Expresii și sintagme corelate
Compus aromat / Aromatic compound
RO: Substanță chimică ciclică stabilă care respectă regula lui Hückel privind numărul de electroni pi delocalizați.
EN: A stable cyclic chemical substance that obeys Hückel's rule regarding the number of delocalized pi electrons.
Tutun aromat / Flavored tobacco / aromatic tobacco
RO: Produs vegetal tratat cu sosuri speciale sau esențe volatile pentru a reduce asprimea fumului în timpul arderii.
EN: Vegetable product treated with special casings or volatile essences to reduce the harshness of smoke during burning.
Arbuști aromați / Fragrant shrubs / aromatic bushes
RO: Varietăți ornamentale de plante ale căror frunze sau flori elimină uleiuri eterice ce parfumează aerul înconjurător.
EN: Ornamental plant varieties whose leaves or flowers release essential oils that scent the surrounding air.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.