aproximat
Definiție
Care a fost evaluat, calculat sau determinat în mod orientativ, fără a se urmări sau atinge o precizie absolută; mărime, valoare numerică sau ipoteză adusă foarte aproape de realitate prin metode statistice, matematice ori aproximări succesive.
Echivalente bilingve
- Aproximat
- Estimat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aproximată, plural: aproximați / aproximate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului tranzitiv 'aproxima', utilizat funcțional în limba română modernă ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pro-xi-mat] (consoana 'x' se pronunță [ks], accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Prețul aproximat de către experții imobiliari s-a dovedit a fi foarte apropiat de valoarea finală de tranzacționare.
EN: The price approximated by the real estate experts proved to be very close to the final transaction value.
RO: Numărul aproximat de participanți la conferința de presă a depășit capacitatea logistică a sălii de protocol.
EN: The approximated number of participants at the press conference exceeded the logistical capacity of the protocol hall.
RO: Rezultatul aproximat prin această ecuație oferă o precizie suficientă pentru faza preliminară a proiectului industrial.
EN: The result approximated by this equation offers sufficient precision for the preliminary phase of the industrial project.
Expresii și sintagme corelate
Rezultat aproximat / Approximated result / estimation
RO: Cifră obținută în urma unui calcul matematic simplificat, utilizată provizoriu înainte de măsurătorile de precizie.
EN: A figure obtained from a simplified mathematical calculation, used provisionally before precision measurements.
Cost aproximat / Estimated / Approximated cost
RO: Evaluare financiară grosieră trecută într-un deviz preliminar pentru a stabili viabilitatea economică a unei afaceri.
EN: A rough financial evaluation entered into a preliminary estimate to establish the economic viability of a business.
Volum aproximat / Estimated volume
RO: Cantitate sau spațiu determinat geometric în mare, fără a folosi instrumente de scanare milimetrică.
EN: A quantity or space geometrically determined roughly, without using millimeter scanning instruments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.