antiburghez
Definiție
Care este ostil burgheziei, valorilor, mentalităților sau rânduielilor acesteia; atitudine politică, socială sau ideologică specifică doctrinelor de stânga (marxism, comunism) ori unor mișcări artistice de avangardă care resping convenționalismul, materialismul și spiritul conformist al clasei de mijloc. Ca substantiv, definește persoana sau militantul care luptă împotriva ordinii sociale burgheze.
Echivalente bilingve
- Antiburghez
- Ostil burgheziei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antiburgheză, plural: antiburghezi / antiburgheze. Ca substantiv masculin: antiburghezul, plural: antiburghezii. |
| Formare | Compus ideologic prin alăturarea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva) la adjectivul/substantivul 'burghez'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-bur-ghez] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Manifestul publicat de tinerii artiști conținea un puternic mesaj antiburghez, promovând arta nonconformistă.
EN: The manifesto published by the young artists contained a powerful anti-bourgeois message, promoting nonconformist art.
RO: Regimul totalitar a declanșat o propagandă antiburgheză agresivă pentru a legitima confiscarea proprietăților private.
EN: The totalitarian regime unleashed aggressive anti-bourgeois propaganda to legitimize the confiscation of private properties.
RO: El s-a afișat toată viața ca un antiburghez convins, refuzând luxul și privilegiile sociale.
EN: He presented himself his whole life as a staunch anti-bourgeois, refusing luxury and social privileges.
Expresii și sintagme corelate
Discurs antiburghez radical / Radical anti-bourgeois speech
RO: Argumentație politică sau literară dură îndreptată împotriva modului de viață și a egoismului economic al clasei avute.
EN: Harsh political or literary argumentation directed against the lifestyle and economic selfishness of the wealthy class.
Mentalitate antiburgheză / Anti-bourgeois mentality
RO: Sistem de valori care prețuiește nonconformismul artistic, egalitarismul social și respinge normele sociale rigide.
EN: A value system that prizes artistic nonconformism, social egalitarianism, and rejects rigid social norms.
Sentiment antiburghez de masă / Mass anti-bourgeois sentiment
RO: Stare de spirit colectivă de revoltă a claselor defavorizate împotriva privilegiilor deținute de micii și marii capitaliști.
EN: A collective state of mind of revolt among the disadvantaged classes against the privileges held by small and large capitalists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.