automistificat
Definiție
Care se află în stare de autoamăgire sau iluzionare; amăgit, mințit ori convins de propriile sale narațiuni false sau mituri subiective, refuzând să accepte realitatea dovezilor obiective. În analiza comportamentală, adjectivul descrie un individ sau o mentalitate care funcționează într-un cadru logic deformat de propriile dorințe sau frici, fiind complet izolat de adevărul factual printr-un ecran de justificări fabricate.
Echivalente bilingve
- Automistificat
- Amăgit de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: automistificată, plural: automistificați / automistificate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'automistifica', asimilat din punct de vedere sintactic ca adjectiv calitativ descriptiv. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-mis-ti-fi-cat] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Trăind într-un succes imaginar, el părea complet automistificat în fața criticilor constructive ale colegilor.
EN: Living in an imaginary success, he seemed completely self-mystified in the face of his colleagues' constructive criticisms.
RO: O minte automistificată va respinge întotdeauna argumentele logice, preferând liniștea unei minciuni confortabile.
EN: A self-mystified mind will always reject logical arguments, preferring the peace of a comfortable lie.
RO: Ea a realizat mult prea târziu că fusese automistificată în privința intențiilor reale ale partenerului ei.
EN: She realized much too late that she had been self-deceived regarding her partner's real intentions.
Expresii și sintagme corelate
Subiect automistificat / Self-mystified subject / self-deluded individual
RO: Persoană captivă într-o rețea de justificări proprii, incapabilă să se raporteze corect la realitatea socială înconjurătoare.
EN: A person trapped within a web of their own justifications, unable to correctly relate to the surrounding social reality.
Comportament automistificat / Self-mystified behavior / rationalized conduct
RO: Conduită de viață ghidată de premise false pe care individul le consideră absolute și complet adevărate.
EN: A life conduct guided by false premises that the individual considers absolute and completely true.
Atitudine automistificată / Self-mystified attitude / self-deceptive stance
RO: Poziție psihologică rigidă bazată pe refuzul sistematic de a recunoaște un adevăr evident sau o culpă proprie.
EN: A rigid psychological stance based on the systematic refusal to acknowledge an obvious truth or one's own guilt.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.