autogospodărit
Definiție
Care este organizat, administrat sau întreținut prin forțe proprii; care a realizat sau menține o stare de autosuficiență economică și logistică, fără a depinde de ajutoare, rețele sau intervenții din exterior. Se aplică persoanelor, comunităților sau structurilor instituționale independente.
Echivalente bilingve
- Autogospodărit
- Autoadministrat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autogospodărită, plural: autogospodăriți / autogospodărite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'autogospodări', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-gos-po-dă-rit] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un sat autogospodărit din inima munților a rezistat timp de trei săptămâni fără nicio aprovizionare exterioară în timpul iernii.
EN: A self-sufficient village in the heart of the mountains resisted for three weeks without any external supply during the winter.
RO: Modelul de fermă autogospodărită devine din ce în ce mai popular în rândul tinerilor care părăsesc marile aglomerații urbane.
EN: The self-sufficient farm model is becoming increasingly popular among young people leaving large urban agglomerations.
RO: Centrul comunitar este complet autogospodărit, voluntarii fiind cei care repară clădirea și pregătesc zilnic hrana.
EN: The community center is completely self-managed, with volunteers being the ones repairing the building and preparing food daily.
Expresii și sintagme corelate
Cămin autogospodărit / Self-managed household / self-sufficient home
RO: Gospodărie care își acoperă toate necesitățile vitale din resurse interne, minimizând dependența de piața externă.
EN: A household covering all vital necessities from internal resources, minimizing dependence on the external market.
Grup autogospodărit / Self-reliant group / autonomous collective
RO: Colectiv de persoane asociate care își împart sarcinile zilnice pentru a menține o proprietate comună fără angajați plătiți.
EN: A collective of associated individuals sharing daily tasks to maintain a common property without paid employees.
Statut autogospodărit / Self-sufficient status / autonomous administrative standing
RO: Recunoaștere legală sau funcțională a unei instituții care își demonstrează capacitatea de a supraviețui fără subvenții.
EN: Legal or functional recognition of an institution demonstrating its capacity to survive without subsidies.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.