augustinian
Definiție
Care se referă la Sfântul Augustin, la doctrina sa filozofică și teologică sau la ordinele monastice catolice structurate pe baza regulilor scrise de acesta. Ca substantiv, desemnează un călugăr care face parte dintr-o congregație sau dintr-un ordin religios catolic administrat conform sistemului augustinian.
Echivalente bilingve
- Augustinian
- Doctrină augustiniană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: augustiniană, plural: augustinieni / augustiniene) sau substantiv masculin (articulat: augustinianul). |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (augustinien) și latina ecleziastică (augustinianus), derivat direct din numele Sfântului Augustin. |
| Ortografie / Pronunție | [au-gus-ti-ni-an] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat conceptul augustinian de predestinare în cadrul cursului de istoria religiilor europene.
EN: The professor explained the Augustinian concept of predestination during the course on the history of European religions.
RO: Un influent teolog augustinian a publicat un tratat extins despre sinteza dintre credință și rațiunea pură.
EN: An influential Augustinian theologian published an extensive treatise on the synthesis between faith and pure reason.
RO: Mănăstirea din orașul vechi a păstrat modelul arhitectural augustinian axat pe chilii simple și o curte centrală.
EN: The monastery in the old town preserved the Augustinian architectural model focused on simple cells and a central courtyard.
Expresii și sintagme corelate
Ordin augustinian / Augustinian order / Order of Saint Augustine
RO: Comunitate monastică catolică oficială axată pe studiu academic profund, rugăciune colectivă și activități pastorale.
EN: An official Catholic monastic community focused on deep academic study, collective prayer, and pastoral activities.
Curent augustinian / Augustinian movement / Augustinianism
RO: Școală de gândire filozofică și teologică medievală inspirată direct din scrierile autorului cărții Confesiuni.
EN: A medieval school of philosophical and theological thought directly inspired by the writings of the author of the Confessions.
Gândire augustiniană / Augustinian thought / philosophy
RO: Sistem conceptual centrat pe ideea că omul are nevoie de iluminarea divină pentru a obține cunoașterea absolută.
EN: A conceptual system centered on the idea that man needs divine illumination to achieve absolute knowledge.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.