ascensionat
Definiție
Care a fost urcat, escaladat sau parcurs de-a lungul unei pante ori înălțimi; munte, masiv sau traseu pe care s-a efectuat o ascensiune. În sens mecanic sau fizic, descrie starea unui corp, lichid ori dispozitiv care s-a deplasat sau a fost ridicat pe o direcție verticală ori ascendentă.
Echivalente bilingve
- Ascensionat
- Urcat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ascensionată, plural: ascensionați / ascensionate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului mai puțin frecvent 'a ascensiona' (derivat din substantivul ascensiune), asimilat ca adjectiv. |
| Ortografie / Pronunție | [a-şen-si-o-nat] (conține hiatul 'i-o', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest vârf stâncos și periculos a fost ascensionat pentru prima dată în iarna anului trecut.
EN: This rocky and dangerous peak was scaled for the first time in the winter of last year.
RO: Ghidul montan ne-a arătat pe hartă versantul ascensionat de echipa de salvamontiști.
EN: The mountain guide showed us on the map the slope climbed by the mountain rescue team.
RO: Pistonul complet ascensionat în cilindru exercită o presiune uriașă asupra amestecului de gaze.
EN: The piston fully raised in the cylinder exerts a huge pressure on the gas mixture.
Expresii și sintagme corelate
Traseu ascensionat / Climbed route
RO: Itinerar alpin complet parcurs și omologat de către o echipă de alpiniști licențiați.
EN: An alpine itinerary completely traversed and approved by a team of licensed climbers.
Vârf ascensionat / Scaled peak
RO: Crestă muntoasă superioară pe care omul a reușit să pună piciorul și să monteze un punct de reper.
EN: A superior mountain ridge upon which humans have managed to step and set up a landmark.
Fluid ascensionat / Ascended fluid
RO: Lichid sau gaz ridicat printr-un tub capilar ori conductă datorită diferențelor de presiune hidrostatică.
EN: A liquid or gas raised through a capillary tube or pipe due to hydrostatic pressure differences.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.