aromată
Definiție
Forma de feminin singular a adjectivului 'aromat'; care posedă o mireasmă sau o savoare plăcută, fină și intensă. În botanică și fitoterapie, termenul califică plantele (ierburi aromate) care sintetizează uleiuri esențiale volatile utilizate în scopuri condimentare, farmaceutice ori cosmetice. În chimie, descrie substanțele organice cu structură moleculară benzenică.
Echivalente bilingve
- Aromată
- Înmiresmată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma de feminin singular. Plural: aromate. Genitiv-Dativ: aromatei / aromatelor. |
| Formare | Formă flexionară rezultată din acordul în gen și număr al participiului trecut asimilat adjectival 'aromat'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ro-má-tă] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O infuzie aromată de mușețel și mentă a fost pregătită pentru a calma starea de agitație a pacientului.
EN: A fragrant infusion of chamomile and mint was prepared to soothe the patient's state of agitation.
RO: Substanța aromată extrasă din coaja de portocală este folosită ca bază pentru numeroase loțiuni de corp.
EN: The fragrant substance extracted from orange peel is used as a base for numerous body lotions.
RO: Friptura a fost asezonată cu o plantă aromată culeasă direct din grădina de mirodenii a mănăstirii.
EN: The roast was seasoned with an aromatic plant picked directly from the monastery's spice garden.
Expresii și sintagme corelate
Plantă aromată / Aromatic plant / fragrant herb
RO: Specie vegetală capabilă să producă uleiuri eterice specifice, folosită pe scară largă în arta culinară și fitoterapie.
EN: Vegetable species capable of producing specific essential oils, widely used in culinary arts and phytotherapy.
Substanță aromată / Fragrant substance / aromatic compound
RO: Compus volatil natural sau sintetic adăugat în alimente ori cosmetice pentru a le îmbunătăți profilul senzorial.
EN: A natural or synthetic volatile compound added to food or cosmetics to enhance their sensory profile.
Apă aromată / Flavored water / scented water
RO: Lichid obținut prin hidrodistilarea plantelor medicinale, utilizat ca tonic în cosmetică sau ca băutură răcoritoare.
EN: Liquid obtained through the hydrodistillation of medicinal plants, used as a tonic in cosmetics or as a refreshing beverage.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.