areat
Definiție
Care prezintă arii, spații distincte sau zone delimitate structural; împărțit în arii sau suprafețe specifice. În sens tehnic sau științific rar, poate descrie un corp, un țesut vegetal ori un profil geometric marcat de o dispunere zonală clară sau care a fost supus unui calcul al ariei (areat), fiind o formă derivată livrescă utilizată pentru a sugera o segmentare spațială precisă.
Echivalente bilingve
- Areat
- Zonat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: areată, plural: areați / areate. |
| Formare | Neologism format structural prin derivare adjectivală pornind de la substantivul de bază 'arie' sau prin filieră savantă neo-latină. |
| Ortografie / Pronunție | [a-re-at] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme Neobișnuite |
Exemple de utilizare în context
RO: Desenul tehnic prezenta un panou complet areat, fiecare zonă având o funcție electronică diferită.
EN: The technical drawing showed a completely areated panel, each zone having a different electronic function.
RO: Biologul a observat la microscop un țesut vegetal areat structural, optimizat pentru stocarea apei.
EN: The biologist observed under the microscope a structurally areated plant tissue, optimized for water storage.
RO: Profilul geometric areat cu precizie permite distribuirea uniformă a tensiunilor în piesa de oțel.
EN: The precisely areated geometric profile allows uniform distribution of stresses within the steel part.
Expresii și sintagme corelate
Profil geometric areat / Areated geometric profile / contour
RO: Configurație spațială împărțită structural în segmente măsurabile pentru a optimiza calculele de rezistență.
EN: A spatial configuration structurally divided into measurable segments to optimize strength calculations.
Țesut areat / Areated tissue structure
RO: Structură anatomică sau histologică ce prezintă mici insule sau regiuni distincte vizibile sub microscop.
EN: An anatomical or histological structure showing small distinct islands or regions visible under a microscope.
Spațiu complet areat / Completely zoned space
RO: Suprafață care a fost compartimentată riguros pe zone funcționale înainte de începerea lucrărilor de design.
EN: A surface that has been rigorously compartmentalized into functional zones before the start of design work.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.