arcat
Definiție
Care are o formă curbată, îndoită sau boltită în formă de arc; element structural sau geometric configurat special pentru a distribui greutatea ori pentru a urma o traiectorie concavă sau convexă. În arhitectură, descrie o deschidere, un tavan sau un pod sprijinit pe arcade mecanice.
Echivalente bilingve
- Arcat
- Curbat în arc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: arcată, plural: arcați / arcate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'arca', asimilat funcțional în vocabularul tehnic ca adjectiv de calificare structurală. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-cat] (pronunțat clar, într-o singură silabă finală) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic de Construcții și Finisaje Arhitecturale |
Exemple de utilizare în context
RO: Tavanul arcat al vechii crame a fost restaurat folosind cărămidă arsă și mortar tradițional.
EN: The arched ceiling of the old wine cellar was restored using fired brick and traditional mortar.
RO: Fiecare profil metalic a fost verificat mecanic pentru a se asigura că este perfect arcat conform schiței.
EN: Each metal profile was mechanically checked to ensure it is perfectly arched according to the blueprint.
RO: Podul antic prezintă un viaduct arcat spectaculos care traversează valea adâncă a râului.
EN: The ancient bridge features a spectacular arched viaduct crossing the deep river valley.
Expresii și sintagme corelate
Profil arcat / Arched profile
RO: Contur geometric curbat utilizat în designul industrial pentru a îmbunătăți aerodinamica sau rezistența.
EN: A curved geometric contour used in industrial design to improve aerodynamics or structural strength.
Element structural arcat / Arched structural element
RO: Componentă de rezistență concepută sub formă de boltă pentru a prelua și transmite sarcini mari.
EN: A load-bearing component designed in the shape of a vault to absorb and transfer heavy loads.
Suport arcat / Arched support
RO: Dispozitiv sau cadru curbat folosit pentru susținerea conductelor sau a altor elemente industriale suspendate.
EN: A curved device or frame used to support pipelines or other suspended industrial elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.