Apolloniu
Definiție
Variantă lingvistică adaptată în limba română pentru numele istoric elen Apollonios sau cel latin Apollonius, utilizată pentru a desemna marii învățați ai epocii elenistice; cel mai frecvent face referire la Apolloniu din Perga, matematicianul care a pus bazele studiului conicelor, sau la filosoful stoic Apolloniu din Calcedon. Această formă onomastică cultă este utilizată cu precădere în lucrările academice de istorie a științelor și filologie.
Echivalente bilingve
- Apolloniu
- Apollonius
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală doar la genitiv-dativ: lui Apolloniu. |
| Formare | Adaptare onomastică românească din limba latină (Apollonius), derivată din radicalul grecesc consacrat zeului artelor. |
| Ortografie / Pronunție | [A-pol-lo-niu] (se scrie cu majusculă ca nume propriu, terminat în diftong) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Personalităților Istorice și Savanților |
Exemple de utilizare în context
RO: In tratatul său de geometrie, autorul român citează ecuațiile stabilite de Apolloniu pentru studiul hiperbolei.
EN: In his geometry treatise, the Romanian author cites the equations established by Apollonius for the study of the hyperbola.
RO: Împăratul Antoninus Pius l-a chemat pe Apolloniu din Calcedon la Roma pentru a-i încredința educația filosofului Marcus Aurelius.
EN: Emperor Antoninus Pius summoned Apollonius of Chalcedon to Rome to entrust him with the education of the philosopher Marcus Aurelius.
RO: Traducerea operelor lui Apolloniu în limba arabă în timpul Evului Mediu a permis conservarea cunoștințelor geometrice elene.
EN: The translation of Apollonius's works into Arabic during the Middle Ages allowed for the preservation of Hellenic geometric knowledge.
Expresii și sintagme corelate
Geometria lui Apolloniu / Apollonian geometry
RO: Sistem de teoreme sintetice centrate pe proprietățile curbelor plane obținute prin secționarea unui con tridimensional.
EN: A system of synthetic theorems centered on the properties of plane curves obtained by sectioning a three-dimensional cone.
Problema lui Apolloniu / Problem of Apollonius
RO: Faimoasă problemă geometrică ce constă în construirea unui cerc care să fie tangent la trei cercuri date în plan.
EN: A famous geometric problem consisting of constructing a circle that is tangent to three given circles in a plane.
Tradiția lui Apolloniu / Apollonian tradition
RO: Curent de gândire științifică din Alexandria antică axat pe rigoarea demonstrațiilor geometrice pure și a axiomelor matematice.
EN: A scientific thought movement in ancient Alexandria focused on the rigor of pure geometric proofs and mathematical axioms.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.