apicol
Definiție
Care aparține apiculturii sau stupăritului, privitor la apicultură; care se referă la creșterea și exploatarea albinelor în scopul obținerii de miere, ceară, polen sau propolis (de exemplu, bazin apicol, inventar apicol, produs apicol).
Echivalente bilingve
- Apicol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apicolă, plural: apicoli / apicole. |
| Formare | Împrumut neologic modern din limba franceză (apicole), derivat etimologic din latina clasică 'apis' (albină) și sufixul '-cole' (cultivator/crescător). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pi-col] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asociația județeană a organizat un târg apicol pentru a prezenta noile tipuri de stupi și echipamente de extracție.
EN: The county association organized an apicultural fair to showcase new types of hives and extraction equipment.
RO: Mierea de salcâm este un produs apicol de o calitate excepțională, foarte căutat pe piața externă.
EN: Acacia honey is a bee product of exceptional quality, highly sought after on the foreign market.
RO: Regiunea colinară oferă un potențial apicol excelent datorită pădurilor întinse de tei și florei spontane bogate.
EN: The hilly region offers excellent apicultural potential due to the extensive lime forests and rich spontaneous flora.
Expresii și sintagme corelate
Produs apicol / Bee product / Apicultural product
RO: Orice substanță naturală recoltată direct din stup (miere, lăptișor de matcă, ceară, venin de albine) folosită în alimentație sau farmacie.
EN: Any natural substance harvested directly from the hive (honey, royal jelly, wax, bee venom) used in food or pharmacy.
Sector apicol / Beekeeping sector / Apiculture industry
RO: Ramură a agriculturii și economiei axată pe creșterea coloniilor de albine și comercializarea derivatelor acestora.
EN: A branch of agriculture and economy focused on raising bee colonies and marketing their derivatives.
Echipament apicol / Apicultural equipment / Beekeeping supplies
RO: Ansamblu de instrumente specifice (centrifugi, afumători, dăltițe, costume de protecție) folosite de stupari.
EN: A set of specific tools (extractors, smokers, hive tools, protective suits) used by beekeepers.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.