apert
Definiție
Care este deschis, vădit, manifest, clar sau lipsit de orice ascunzișuri ori ambiguități; care se produce la vedere, în mod public. În medicină sau anatomie, se referă uneori la o leziune, malformație sau structură deschisă direct spre exterior (ex: traumatism apert).
Echivalente bilingve
- Apert
- Deschis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apertă, plural: aperți / aperte. |
| Formare | Împrumut neologic direct din limba latină (apertus) sau franceză (aperte). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pert] (pronunțat scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Conflictul dintre cele două facțiuni politice a devenit apert, renunțându-se la orice negociere secretă.
EN: The conflict between the two political factions became overt, abandoning any secret negotiation.
RO: Medicul de gardă a tratat un traumatism apert la nivelul membrului inferior stâng în urma accidentului de muncă.
EN: The physician on duty treated an open trauma to the lower left limb following the industrial accident.
RO: Criticul a remarcat un dispreț apert al autorului față de convențiile sociale ale epocii sale.
EN: The critic noticed an overt contempt of the author toward the social conventions of his era.
Expresii și sintagme corelate
Traumatism apert / Open trauma
RO: Leziune fizică severă în care pielea și țesuturile de acoperire sunt secționate, lăsând rănile expuse la exterior.
EN: A severe physical injury where the skin and covering tissues are severed, leaving the wounds exposed to the exterior.
Conflict apert / Overt conflict
RO: Dispută sau război manifestat public, în care ostilitățile sunt clar exprimate de ambele părți.
EN: A publicly manifested dispute or war, where hostilities are clearly expressed by both sides.
Caracter apert / Overt character
RO: Proprietate a unei acțiuni sau intenții de a fi complet transparentă și ușor de observat de către oricine.
EN: A property of an action or intention to be completely transparent and easily observed by anyone.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.