alungit
Definiție
Care a fost făcut mai lung sau s-a lungit în spațiu ori în timp; care prezintă un profil extins pe axa longitudinală, depășind proporțiile standard de lățime. În sens biologic și medical, descrie o celulă, un țesut sau un organ a cărui structură anatomică este pregnant eliptică ori liniară. În context social, se referă la cineva sau ceva care a fost îndepărtat, expulzat ori alungat.
Echivalente bilingve
- Alungit
- Lunguieț
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alungită, plural: alungați / alungate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'alungi', asimilat funcțional ca adjectiv calificativ în vocabularul general și tehnic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lun-git] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicamentul are forma unui comprimat alungit pentru a facilita o înghițire mult mai ușoară și rapidă.
EN: The medication has the shape of an elongated tablet to facilitate a much easier and quicker swallowing.
RO: De la fereastra cabanei se putea admira conturul alungit al lacului montan, strălucind sub razele blânde ale apusului.
EN: From the cabin window, one could admire the elongated outline of the mountain lake, shining under the gentle rays of the sunset.
RO: Raze de lumină proiectau un profil alungit al copacilor direct pe aleile umbroase din parcul central.
EN: Rays of light projected an elongated profile of the trees directly onto the shaded pathways of the central park.
Expresii și sintagme corelate
Format alungit / Elongated format
RO: Standard grafic sau digital în care lungimea imaginii depășește considerabil lățimea sa obișnuită.
EN: A graphic or digital standard where the length of the image considerably exceeds its usual width.
Craniu alungit / Elongated skull
RO: Formă anatomică craniană extinsă spre spate, studiată frecvent în antropologie și paleoantropologie.
EN: An anatomical cranial shape extended towards the back, frequently studied in anthropology and paleoanthropology.
Organ alungit / Oblong organ
RO: Structură biologică vegetală sau animală a cărei axă de dezvoltare principală este puternic extinsă.
EN: A plant or animal biological structure whose main axis of development is significantly extended.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.