alocat
Definiție
Care a fost repartizat, distribuit sau atribuit unei anumite destinații, unui scop precis sau unei persoane; descrie resurse financiare, fonduri bugetare ori porțiuni de memorie din cadrul unui sistem de calcul care au fost blocate structural pentru utilizare exclusivă.
Echivalente bilingve
- Alocat
- Repartizat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alocată, plural masculin: alocați, plural feminin/neutru: alocate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'aloca', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare în limbajul tehnic și economic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-cat] (pronunțat scurt, cu accentul pus pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bugetul alocat pentru modernizarea laboratorului a fost epuizat rapid din cauza achizițiilor de echipamente complexe.
EN: The budget allocated for the modernization of the laboratory was quickly depleted due to the purchases of complex equipment.
RO: Sistemul de operare a eliberat blocul de memorie alocat anterior pentru a rula o nouă aplicație structurală.
EN: The operating system released the previously allocated memory block to run a new structural application.
RO: Fiecare manager a primit un interval de timp alocat special pentru a-și prezenta raportul în fața consiliului.
EN: Each manager received a specifically allocated time slot to present their report before the board.
Expresii și sintagme corelate
Buget alocat / Allocated budget
RO: Sumă de bani aprobată structural și pusă la dispoziție pentru realizarea unui proiect sau finanțarea unei instituții.
EN: An amount of money structurally approved and made available for executing a project or funding an institution.
Spațiu alocat / Allocated space
RO: Zonă definită din memoria RAM sau de pe un hard disk rezervată exclusiv pentru stocarea unor date specifice.
EN: A defined area in RAM or on a hard disk reserved exclusively for storing specific data.
Timp alocat / Allocated time
RO: Durată fixă determinată structural în cadrul unui program pentru desfășurarea unei activități sau a unui discurs.
EN: A fixed duration structurally determined within a schedule for conducting an activity or a speech.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.