alifatic
Definiție
Termen de specialitate utilizat pentru a descrie o clasă largă de compuși organici (hidrocarburi) caracterizați printr-o structură moleculară cu lanț deschis, liniar sau ramificat, ori saturat, ori nesaturat (cum sunt alcanii, alchenele și alchinele), excluzând structurile ciclice stabile de tip aromatic. Denumirea provine istoric din constatarea că primii compuși din această categorie au fost izolați din grăsimi animale sau vegetale.
Echivalente bilingve
- Alifatic
- Compus alifatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alifatică, plural: alifatici / alifatice. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză ('aliphatique'), clădit structural din termenul grecesc 'aleiphar' (grăsime, untdelemn) și sufixul specific '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-fa-tic] (pronunțat clar, fără alternanțe fonetice în rădăcină, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Butanul este un gaz alifatic saturat utilizat pe scară largă drept combustibil casnic și industrial.
EN: Butane is a saturated aliphatic gas widely utilized as a domestic and industrial fuel.
RO: Sinteza chimică urmărește transformarea unui compus alifatic linear într-o structură ciclică mult mai stabilă.
EN: The chemical synthesis aims to transform a linear aliphatic compound into a much more stable cyclic structure.
RO: Acizii grași conțin o catenă alifatică lungă, responsabilă de proprietățile lor hidrofobe evidente.
EN: Fatty acids contain a long aliphatic chain, responsible for their evident hydrophobic properties.
Expresii și sintagme corelate
Hidrocarbură alifatică / Aliphatic hydrocarbon
RO: Compus organic format exclusiv din atomi de carbon și hidrogen grupați în lanțuri liniare sau ramificate.
EN: An organic compound consisting exclusively of carbon and hydrogen atoms grouped in linear or branched chains.
Catenă alifatică / Aliphatic chain
RO: Șir continuu de atomi de carbon legați prin legături simple, duble sau triple, fără a forma un nucleu benzenic.
EN: A continuous sequence of carbon atoms linked by single, double, or triple bonds, without forming a benzene ring.
Solvent alifatic / Aliphatic solvent
RO: Substanță lichidă volatilă utilizată în industrie pentru dizolvarea grăsimilor, uleiurilor și a unor tipuri de vopsele.
EN: A volatile liquid substance used in industry to dissolve fats, oils, and certain types of paints.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.