agreat
Definiție
Care se bucură de simpatie, aprobare sau recunoaștere oficială; acceptat, agreat sau validat în mod formal de o autoritate, o companie sau un partener extern. În limbajul corporativ și juridic, termenul califică un furnizor, un specialist sau un plan de acțiune care a trecut cu succes de procesul de selecție și evaluare, fiind inclus în listele oficiale de colaborare.
Echivalente bilingve
- Agreat
- Aprobat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agreată, plural: agreați / agreate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'agrea', asimilat istoric în limba română modernă ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-greaț] (la singular se pronunță într-o singură silabă, cu diftongul 'ea') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această firmă de transport este partenerul agreat de grupul nostru pentru livrările internaționale.
EN: This transport company is the partner approved by our group for international deliveries.
RO: Proiectul tehnic a fost în cele din urmă agreat de comisia de urbanism după mici modificări.
EN: The technical project was finally approved by the urban planning commission after minor modifications.
RO: El nu era un lider agreat de angajați, motiv pentru care deciziile sale erau mereu contestate.
EN: He was not a leader favored by the employees, which is why his decisions were always contested.
Expresii și sintagme corelate
Furnizor agreat / Approved vendor / approved supplier
RO: Entitate comercială care îndeplinește standardele de calitate solicitate de o corporație și are dreptul de a-i vinde bunuri.
EN: A business entity that meets the quality standards required by a corporation and has the right to sell goods to it.
Plan agreat / Agreed plan / approved strategy
RO: Strategie sau set de măsuri operative asupra cărora toate părțile implicate au căzut de acord în mod oficial.
EN: A strategy or set of operational measures upon which all involved parties have officially agreed.
Medic agreat / Approved doctor / panel doctor
RO: Cadru medical recunoscut și recomandat de o companie de asigurări sau de o ambasadă pentru consultații oficiale.
EN: A medical professional recognized and recommended by an insurance company or an embassy for official consultations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.