avantajat
Definiție
Care se află într-o situație favorabilă, care beneficiază de un avantaj, de un privilegiu sau de o poziție superioară în raport cu alții. În sens social sau economic, descrie o persoană, o comunitate sau o entitate care dispune de resurse, oportunități ori facilități suplimentare, beneficiind de condiții de start superioare mediei.
Echivalente bilingve
- Avantajat
- Favorizat
- Privilegiat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: avantajată, plural: avantajați / avantajate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'avantaja', asimilat funcțional ca adjectiv calificativ în limba română. |
| Ortografie / Pronunție | [a-van-ta-jat] (pronunțat în trei silabe, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sectorul tehnologic a fost clar avantajat de noile subvenții acordate de minister anul trecut.
EN: The technology sector was clearly favored by the new subsidies granted by the ministry last year.
RO: Candidatul care cunoaște limba engleză și cea germană va fi considerabil avantajat la interviul de angajare.
EN: The candidate who knows both English and German will be considerably advantaged during the job interview.
RO: Născut într-o familie de medici celebri, tânărul s-a simțit mereu avantajat din punct de vedere educațional.
EN: Born into a family of famous doctors, the young man always felt educationally privileged.
Expresii și sintagme corelate
Grup avantajat / Advantaged group
RO: Segment al populației care deține o poziție dominantă sau beneficiază de oportunități economice și sociale extinse.
EN: A segment of the population that holds a dominant position or enjoys extended economic and social opportunities.
Statut avantajat / Privileged status
RO: Poziție juridică sau socială recunoscută oficial, care oferă scutiri, facilități ori drepturi speciale deținătorului.
EN: An officially recognized legal or social position that offers exemptions, facilities, or special rights to the holder.
Poziționat avantajat / Advantageously positioned
RO: Situat într-un context spațial, temporal sau strategic ideal pentru a obține succesul fără eforturi majore.
EN: Situated in an ideal spatial, temporal, or strategic context to achieve success without major efforts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.