autoliniştit
Definiție
Care s-a liniștit, s-a calmat sau și-a recăpătat starea de echilibru emoțional prin propriile sale resurse psihice și eforturi reflexive, independent de influențe sau ajutoare exterioare. Termenul descrie o persoană care a depășit o criză de anxietate sau o stare de agitație interioară apelând exclusiv la mecanisme subiective de autoreglare cognitivă sau fiziologică.
Echivalente bilingve
- Autoliniștit
- Calmat prin sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autoliniștită, plural: autoliniștiți / autoliniștite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'autoliniști', asimilat din punct de vedere sintactic ca adjectiv calitativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-li-niş-tit] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: După câteva minute de plâns, copilul s-a așezat pe covor, complet autoliniștit și gata de joacă.
EN: After a few minutes of crying, the child sat on the carpet, completely self-soothed and ready to play.
RO: Pacientul s-a prezentat la consult mult mai autoliniștit, ca urmare a exercițiilor mentale recomandate la ședința trecută.
EN: The patient presented at the consultation much more self-calmed, as a result of the mental exercises recommended at the last session.
RO: O minte autoliniștită poate lua decizii mult mai corecte și mai logice în momentele dificile de criză.
EN: A self-soothed mind can make much more correct and logical decisions during difficult moments of crisis.
Expresii și sintagme corelate
Subiect autoliniștit / Self-soothed subject / self-calmed individual
RO: Persoană care a demonstrat abilitatea practică de a trece singură dintr-o stare de șoc emoțional la una de stabilitate.
EN: A person who has demonstrated the practical ability to transition on their own from a state of emotional shock to one of stability.
Stare de spirit autoliniștită / Self-soothed state of mind / autonomous calm
RO: Atitudine mentală senină obținută prin clarificarea interioară a conflictelor, lipsită de tensiuni ascunse.
EN: A serene mental attitude achieved through the inner clarification of conflicts, devoid of hidden tensions.
Comportament autoliniștit / Self-soothed behavior / self-regulated conduct
RO: Conduită echilibrată adoptată de un individ după aplicarea unor rutine personale de reducere a stresului.
EN: A balanced conduct adopted by an individual after applying personal stress-reduction routines.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.