autoimitat
Definiție
Care este copiat după propriile modele anterioare; caracterizat prin repetarea unor formule, stiluri sau comportamente personale folosite cu succes în trecut. Termenul se aplică unei opere de artă lipsite de prospețime conceptuală sau unui individ ale cărui reacții actuale sunt simple reproduceri mecanice ale propriilor obiceiuri vechi.
Echivalente bilingve
- Autoimitat
- Autocopiat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autoimitată, plural: autoimitați / autoimitate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'autoimita', utilizat cu valoare adjectivală calificativă în analizele critice și eseistică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-i-mi-tat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Volumul său de eseuri, considerat de mulți critici ca fiind un text autoimitat, nu a reușit să impresioneze juriul festivalului.
EN: His volume of essays, considered by many critics to be a self-imitated text, failed to impress the festival jury.
RO: Compozitorul părea prins într-un tipar autoimitat, refuzând să exploreze noi sonorități sau instrumente contemporane.
EN: The composer seemed caught in a self-imitated pattern, refusing to explore new sonorities or contemporary instruments.
RO: O structură narativă pur autoimitată își pierde rapid capacitatea de a menține suspansul sau atenția cititorului modern.
EN: A purely self-imitated narrative structure rapidly loses its capacity to maintain suspense or the modern reader's attention.
Expresii și sintagme corelate
Stil autoimitat / Self-imitated style / repetitive mannerism
RO: Configurație estetică ce nu mai aduce elemente de noutate, bazându-se doar pe copierea fidelă a propriilor succese trecute.
EN: An aesthetic configuration that no longer brings elements of novelty, relying only on the faithful copying of one's own past successes.
Discurs autoimitat / Self-imitated discourse / recycled rhetoric
RO: Argumentație sau predică ce folosește aceleași idei și structuri logice folosite anterior, devenind plictisitoare pentru public.
EN: An argumentation or sermon that uses the same ideas and logical structures used previously, becoming boring for the audience.
Mecanism autoimitat / Self-imitated mechanism / recycled behavior pattern
RO: Tipar psihologic sau operațional prin care o persoană sau o instituție aplică o soluție veche la o problemă complet nouă.
EN: A psychological or operational pattern whereby a person or an institution applies an old solution to a completely new problem.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.