autoelogiat
Definiție
Care s-a lăudat singur, care a fost obiectul propriilor sale elogii; persoană cu o atitudine infatuată care își atribuie în mod exclusiv meritele unui succes colectiv.
Echivalente bilingve
- Autoelogiat
- Autolăudat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autoelogiată, plural masculin: autoelogiați, plural feminin: autoelogiate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autoelogia', preluat cu valoare adjectivală în textele de psihologie socială. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-e-lo-gi-at] (pronunțat cu hiat în grupul 'ia', accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Managerul autoelogiat a pierdut rapid sprijinul echipei sale, deoarece refuza să recunoască efortul depus de subalterni.
EN: The self-praised manager quickly lost the support of his team, as he refused to acknowledge the effort made by subordinates.
RO: Discursul său autoelogiat a plictisit audiența, care aștepta soluții concrete, nu o listă de succese personale fictive.
EN: His self-glorified speech bored the audience, which was waiting for concrete solutions, not a list of fictitious personal successes.
RO: O personalitate autoelogiată ascunde adesea frici profunde de respingere și o nevoie acută de confirmare din partea celorlalți.
EN: A self-praised personality often hides deep fears of rejection and an acute need for validation from others.
Expresii și sintagme corelate
Lider autoelogiat / Self-praised leader / Self-glorifying ruler
RO: Conducător autoritar care își construiește legitimitatea politică prin manipularea mass-media și propagandă personală.
EN: An authoritarian ruler who builds political legitimacy through media manipulation and personal propaganda.
Profil autoelogiat / Self-enhancing profile
RO: Tipologie psihologică caracterizată prin utilizarea unui limbaj centrat pe propria persoană și pe minimalizarea meritelor externe.
EN: A psychological typology characterized by using language centered on oneself and minimizing external merits.
Atitudine autoelogiată / Self-congratulatory attitude
RO: Conduită socială marcată de suficiență, aroganță subtilă și refuzul sistematic de a accepta feed-back constructiv sau critici.
EN: A social conduct marked by complacency, subtle arrogance, and the systematic refusal to accept constructive feedback or criticism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.