autodizolvare
Definiție
Acțiunea de a se autodizolva și rezultatul ei; proces fizico-chimic autonom de degradare și lichefiere a unei substanțe, sau act politic prin care un organism colectiv (parlament, comisie, asociație) își încetează existența legală prin proprie voință.
Echivalente bilingve
- Autodizolvare
- Autodesființare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autodizolvarea, plural: autodizolvări, genitiv-dativ: autodizolvării / autodizolvărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului reflexiv 'a se autodizolva' prin adăugarea sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-di-zol-va-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de autodizolvare a ambalajelor ecologice este monitorizat atent în laboratoarele de protecție a mediului.
EN: The self-dissolution phenomenon of ecological packaging is closely monitored in environmental protection laboratories.
RO: O autodizolvare a coaliției guvernamentale ar putea arunca țara într-o criză economică profundă.
EN: A self-dissolution of the governing coalition could plunge the country into a deep economic crisis.
RO: În histologie, procesul de autodizolvare tisulară post-mortem este declanșat de eliberarea enzimelor din lizozomi.
EN: In histology, the post-mortem tissue self-dissolution process is triggered by the release of enzymes from lysosomes.
Expresii și sintagme corelate
Autodizolvare parlamentară / Parliamentary self-dissolution
RO: Mecanism constituțional prin care parlamentul votează încetarea propriului mandat înainte de termen.
EN: A constitutional mechanism whereby the parliament votes to terminate its own mandate before the official term ends.
Rată de autodizolvare / Self-dissolution rate
RO: Indicator chimic care măsoară viteza cu care un compus solid se transformă în lichid în condiții standard.
EN: A chemical indicator that measures the speed at which a solid compound transforms into a liquid under standard conditions.
Protocol de autodizolvare / Self-dissolution protocol
RO: Set de reguli statutare care guvernează lichidarea pașnică a unei asociații nonprofit fără intervenția instanței.
EN: A set of statutory rules governing the peaceful liquidation of a non-profit association without court intervention.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.