autodistrus
Definiție
Care s-a distrus singur prin propriile mecanisme interne, fără o forță distructivă exterioară; sistem prăbușit prin activarea unui protocol de siguranță autonom, sau persoană ruinată moral ori fizic din cauza propriilor greșeli și vicii.
Echivalente bilingve
- Autodistrus
- Autoanihilat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autodistrusă, plural masculin: autodistruși, plural feminin: autodistruse. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autodistruge', preluat cu funcție adjectivală în limbajul tehnic, militar și clinic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-dis-trus] (pluralul masculin se pronunță cu alternanță fonetică s/ș: [a-u-to-dis-truși]) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: Senzorii au confirmat că cipul de memorie s-a autodistrus complet, lăsând spionii fără acces la codurile de lansare.
EN: The sensors confirmed that the memory chip completely self-destructed, leaving the spies without access to the launch codes.
RO: Privind în urmă, el se vedea ca un om autodistrus de propriile ambiții nesănătoase și de lipsa de scrupule.
EN: Looking back, he saw himself as a man self-destroyed by his own unhealthy ambitions and lack of scruples.
RO: După ce drona militară a fost deturnată de hackeri, sistemul ei intern s-a autodistrus deasupra oceanului.
EN: After the military drone was hijacked by hackers, its internal system self-destructed over the ocean.
Expresii și sintagme corelate
Echipament autodistrus / Self-destructed equipment
RO: Dispozitiv care a încetat definitiv să funcționeze din cauza declanșării micro-exploziei interne de siguranță.
EN: A device that has permanently ceased to function due to the triggering of its internal safety micro-explosion.
Suflet autodistrus / Self-ruined soul / Self-destroyed psyche
RO: Metaforă literară sau clinică folosită pentru a descrie o persoană prăbușită emoțional din cauza remușcărilor netratate.
EN: A literary or clinical metaphor used to describe a person emotionally collapsed due to untreated remorses.
Cod software autodistrus / Self-destructed software code
RO: Program care s-a șters automat din memoria RAM după ce a detectat un mediu de rulare nesigur sau ostil.
EN: A program that automatically erased itself from RAM memory after detecting an unsecure or hostile runtime environment.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.