autodezagregabil
Definiție
Care se poate dezagrega, descompune sau fragmenta în mod spontan ori automat în bucăți sau particule elementare, prin intermediul propriilor proprietăți structurale ori chimice, ca urmare a contactului cu un anumit mediu fluid ori a expirării unui timp presetat, fără acțiunea unei forțe mecanice exterioare. În farmacie, descrie capsule ori tablete concepute să se dizolve autonom în stomac.
Echivalente bilingve
- Autodezagregabil
- Autodizolvabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: autodezagregabilă, plural: autodezagregabili / autodezagregabile. |
| Formare | Cuvânt format prin compunere tematică din elementul de compunere 'auto-' (singur, de la sine) și adjectivul 'dezagregabil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-de-za-gre-ga-bil] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Chimici și Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii au dezvoltat un ambalaj ecologic și autodezagregabil care se distruge în apă în doar câteva minute.
EN: Engineers developed an eco-friendly and self-disintegrating packaging that breaks down in water in just a few minutes.
RO: Această tabletă farmaceutică este complet autodezagregabilă, asigurând eliberarea rapidă a substanței active în organism.
EN: This pharmaceutical tablet is completely self-disintegrating, ensuring the rapid release of the active substance into the organism.
RO: Sonda subacvatică folosește un balast autodezagregabil pentru a reveni la suprafață după finalizarea misiunii.
EN: The underwater probe uses a self-disintegrating ballast to return to the surface after completing the mission.
Expresii și sintagme corelate
Material autodezagregabil / Self-disintegrating material
RO: Substanță solidă proiectată structural să își piardă coeziunea celulară în condiții specifice de mediu.
EN: A solid substance structurally designed to lose its cellular cohesion under specific environmental conditions.
Capsulă autodezagregabilă / Auto-disintegrating capsule
RO: Înveliș medicamentos din gelatină specială care se dizolvă autonom la contactul cu acizii gastrici.
EN: A medicinal coating made of special gelatin that dissolves autonomously upon contact with gastric acids.
Polimer autodezagregabil / Self-decomposing polymer
RO: Compus chimic modern utilizat în ecologie pentru fabricarea pungilor biodegradabile cu descompunere automată.
EN: A modern chemical compound used in ecology for manufacturing biodegradable bags with automated decomposition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.