atotputință
Definiție
Putere absolută, nelimitată și universală; însușirea de a putea înfăptui orice, asociată în mod tradițional divinității sau unei forțe supreme cosmice. Din perspectivă filozofică, termenul descrie o capacitate totală de manifestare și control asupra realității, dincolo de limitele legilor fizice sau umane.
Echivalente bilingve
- Atotputință
- Omnipotență
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atotputința, plural: atotputinți (rar), genitiv-dativ: atotputinții. |
| Formare | Compus prin contopire din advebul 'tot' (precedat de insistența 'a-') și substantivul 'putință'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tot-pu-tin-ță] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Teologice și Filozofice |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele medievale, dogmele religioase puneau un accent deosebit pe atotputința divină în crearea universului.
EN: In medieval treatises, religious dogmas placed a special emphasis on divine omnipotence in the creation of the universe.
RO: Regele își aroga o atotputință iluzorie, crezând că decretele sale puteau schimba cursul istoriei fără consecințe.
EN: The king claimed an illusory omnipotence, believing his decrees could change the course of history without consequences.
RO: Misticul medita la starea de atotputință a naturii, capabilă să regenereze viața după cele mai aspre cataclisme.
EN: The mystic meditated on the state of omnipotence of nature, capable of regenerating life after the harshest cataclysms.
Expresii și sintagme corelate
Atotputință divină / Divine omnipotence
RO: Atribut fundamental al lui Dumnezeu în teologia monoteistă, reprezentând puterea nelimitată de a guverna creația.
EN: A fundamental attribute of God in monotheistic theology, representing the unlimited power to govern creation.
Iluzia de atotputință / Illusion of omnipotence
RO: Tulburare psihologică sau comportamentală în care o persoană consideră că deține controlul absolut asupra tuturor evenimentelor.
EN: A psychological or behavioral disorder in which a person believes they possess absolute control over all events.
Atotputința legii / Omnipotence of the law
RO: Concept juridic și politic care reflectă suveranitatea absolută și aplicabilitatea universală a normelor juridice într-un stat.
EN: A legal and political concept reflecting the absolute sovereignty and universal applicability of legal norms within a state.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.