atomistic
Definiție
Care se referă la atomism sau la atomi; privit din perspectiva structurilor discrete sau a particulelor elementare izolate. În epistemologie și metodologie, termenul descrie modelele teoretice care explică fenomenele complexe exclusiv prin însumarea sau interacțiunea elementelor componente simple, opunându-se abordărilor holistice sau sistemice.
Echivalente bilingve
- Atomistic
- Bazat pe particule discrete
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atomistică, plural: atomistici / atomistice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (atomistique) sau germană (atomistisch), construit pe baza radicalului 'atom'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-mis-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un model atomistic de organizare a datelor tinde să fragmenteze fluxurile de informații din companie.
EN: An atomistic data organization model tends to fragment the information flows within the company.
RO: Fizicienii au dezvoltat o simulare atomistică pentru a urmări mișcarea moleculelor în condiții extreme.
EN: Physicians developed an atomistic simulation to track the movement of molecules under extreme conditions.
RO: În sociologie, individualismul metodologic adoptă un punct de vedere atomistic asupra comportamentului uman.
EN: In sociology, methodological individualism adopts an atomistic viewpoint on human behavior.
Expresii și sintagme corelate
Model atomistic / Atomistic model / discrete simulation
RO: Reprezentare digitală sau conceptuală care simulează comportamentul fiecărei particule individuale dintr-un ansamblu.
EN: A digital or conceptual representation simulating the behavior of each individual particle within a whole.
Punct de vedere atomistic / Atomistic viewpoint / reductionist perspective
RO: Perspectivă reductonistă care consideră că înțelegerea părților componente izolate este suficientă pentru explicarea întregului.
EN: A reductionist perspective considering that understanding the isolated component parts is sufficient to explain the whole.
Teorie atomistică a materiei / Atomistic theory of matter
RO: Paradigmă științifică fundamentală conform căreia corpurile macroscopice sunt aglomerări de unități microscopice discrete.
EN: A fundamental scientific paradigm stating that macroscopic bodies are agglomerations of discrete microscopic units.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.