atoateștiutor
Definiție
Care știe și cunoaște totul; înzestrat cu o cunoaștere absolută, nelimitată și perfectă a realității trecute, prezente și viitoare. Ca concept teologic sau metafizic, termenul desemnează omnisciența, fiind un atribut fundamental al divinității; în uzul cotidian sau ironic, descrie o persoană infatuată care pretinde că are răspunsuri la orice întrebare.
Echivalente bilingve
- Atoateștiutor
- Omniscient
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv masculin. Feminin: atoateștiutoare, plural: atoateștiutori / atoateștiutoare. |
| Formare | Compus sudat format din componenta pronominală 'atoate' și adjectivul verbal 'știutor' (provenit din verbul 'a ști'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-toa-teș-ti-u-tor] (pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În filozofia clasică, zeul este privit ca o entitate atoateștiutoare, detașată de pasiunile umane.
EN: In classical philosophy, the god is viewed as an omniscient entity, detached from human passions.
RO: Nimeni nu vrea să lucreze cu un coleg atoateștiutor care refuză mereu să asculte opiniile celorlalți.
EN: Nobody wants to work with an all-knowing colleague who constantly refuses to listen to others' opinions.
RO: Bătrânul dascăl din sat era considerat un om atoateștiutor datorită sutelor de cărți citite.
EN: The old village teacher was considered an all-wise man due to the hundreds of books he had read.
Expresii și sintagme corelate
Ochi atoateștiutor / All-knowing eye / omniscient eye
RO: Simbol grafic sau metaforă literară ce reprezintă supravegherea absolută și cunoașterea secretelor ascunse.
EN: A graphic symbol or literary metaphor representing absolute surveillance and the knowledge of hidden secrets.
Atitudine de atoateștiutor / Know-it-all attitude / smugness
RO: Comportament arogant al unei persoane care mimează competența universală, deranjându-i pe cei din jur.
EN: Arrogant behavior of a person mimicking universal competence, annoying those around them.
Minte atoateștiutoare / Omniscient mind / boundless intellect
RO: Concept ideal care descrie un intelect capabil să stocheze și să proceseze instantaneu întreaga cunoaștere cosmică.
EN: An ideal concept describing an intellect capable of instantly storing and processing all cosmic knowledge.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.