asimilat
Definiție
Care a fost absorbit, integrat, transformat sau încorporat structural într-un sistem preexistent, devenind parte omogenă a acestuia. În biologie, descrie substanțele nutritive convertite în materie vie; în psihologie, cunoștințele internalizate organic în structura cognitivă; în lingvistică, un sunet modificat fonetic sub influența altuia învecinat.
Echivalente bilingve
- Asimilat
- Integrat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asimilată, plural: asimilați / asimilate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a asimila', integrat funcțional în limbajul științific și academic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-mi-lat] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Odată asimilat de către organism, calchiul structural ajută la întărirea sistemului osos.
EN: Once assimilated by the body, calcium structurally helps in strengthening the skeletal system.
RO: Noul concept a fost rapid asimilat de studenți datorită exemplelor practice prezentate la curs.
EN: The new concept was quickly assimilated by the students thanks to the practical examples presented during the lecture.
RO: În cuvântul 'pântece', sunetul inițial a fost parțial asimilat în pronunția anumitor graiuri locale.
EN: In the word 'pântece', the initial sound was partially assimilated in the pronunciation of certain local dialects.
Expresii și sintagme corelate
Element asimilat / Assimilated element
RO: Componentă străină care a fost preluată și modificată de un sistem până când și-a pierdut caracteristicile inițiale.
EN: A foreign component that has been taken over and modified by a system until it lost its original characteristics.
Cunoștințe asimilate / Assimilated knowledge / Internalized facts
RO: Informații de precizie pe care mintea le-a integrat organic în propriul sistem de valori și logici cognitive.
EN: Precision data that the mind has organically integrated into its own value system and cognitive logic.
Sunet asimilat / Assimilated sound
RO: Fonem care își schimbă punctul sau modul de articulare structurală pentru a semăna cu un sunet vecin.
EN: A phoneme that changes its structural point or manner of articulation to resemble a neighboring sound.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.