asfaltic
Definiție
Care conține asfalt, care are caracteristicile asfaltului sau se referă la acesta; bituminos. În sens structural și geologic, descrie roci, zăcăminte sau amestecuri industriale bogate în hidrocarburi grele, utilizate ca materie primă în rafinării ori direct în industria construcțiilor rutiere și a materialelor izolatoare.
Echivalente bilingve
- Asfaltic
- Bituminos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asfaltică, plural: asfaltici / asfaltice. |
| Formare | Derivat din substantivul 'asfalt' cu ajutorul sufixului adjectival '-ic', sau împrumutat din francezul 'asphaltique'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-fal-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a recomandat utilizarea unui mortar asfaltic pentru a asigura o impermeabilitate structurală maximă a fundației.
EN: The engineer recommended using an asphaltic mortar to ensure maximum structural waterproofing of the foundation.
RO: Grupul de geologi a descoperit un zăcământ de calcar asfaltic de o importanță industrială deosebită.
EN: The group of geologists discovered an asphaltic limestone deposit of great industrial importance.
RO: Analiza de laborator a arătat că această substanță reziduală are o compoziție pur asfaltică.
EN: The laboratory analysis showed that this residual substance has a purely asphaltic composition.
Expresii și sintagme corelate
Roci asfaltice / Asphaltic rocks
RO: Formațiuni geologice poroase impregnate în mod natural cu bitum brut, extrase pentru prelucrare industrială.
EN: Porous geological formations naturally impregnated with crude bitumen, extracted for industrial processing.
Ciment asfaltic / Asphalt cement
RO: Liant bituminos rafinat, utilizat în faza fierbinte la prepararea mixturilor destinate covoarelor rutiere grele.
EN: Refined bituminous binder used hot in preparing mixtures intended for heavy road wearing courses.
Mastic asfaltic / Asphalt mastic
RO: Amestec etanș de bitum și pulbere minerală fină, aplicat pentru protecția anticorosivă și izolarea podurilor.
EN: A tight mixture of bitumen and fine mineral powder, applied for anticorrosive protection and bridging insulation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.