așezător
Definiție
1. (Adjectiv) Care așează, fixează, domolește sau aduce stabilitate și ordine structurală; liniștitor. 2. (Substantiv masculin) Dispozitiv mecanic, unealtă sau persoană care execută operația de așezare, aliniere ori potrivire exactă a unor materiale, piese sau foi (de exemplu, în tipografie sau textile). Acest element garantează aranjarea structurală corectă a elementelor dintr-un flux de producție.
Echivalente bilingve
- Așezător
- Stabilizator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv sau substantiv masculin, variabil. Feminin: așezătoare, plural: așezători. |
| Formare | Derivat din verbul 'a așeza' prin adăugarea sufixului de agent sau instrument '-ător'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-șe-zător] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a reglat un așezător automat de coli pentru a preveni blocarea hărtiei în tipografia modernă.
EN: The mechanic adjusted an automatic sheet aligner to prevent paper jams in the modern printing press.
RO: Efectul așezător al acestei melodii lente i-a ajutat pe copii să adoarmă mult mai repede.
EN: The calming effect of this slow melody helped the children fall asleep much faster.
RO: Meșterul sobari folosește un liniar special drept așezător pentru a potrivi perfect plăcile de teracotă.
EN: The stovemaker uses a special ruler as an aligner to perfectly fit the terracotta tiles.
Expresii și sintagme corelate
Așezător de coli / Sheet aligner / Jogger
RO: Mecanism dintr-o mașină de tipărit responsabil cu stivuirea și ordonarea perfectă a marginilor hârtiei.
EN: A mechanism inside a printing machine responsible for stacking and perfectly leveling the paper edges.
Gând așezător / Calming thought / Settling mindset
RO: Metaforă ce descrie o reflecție profundă care aduce pace interioară, claritate și echilibru mental.
EN: A metaphor describing a deep reflection that brings inner peace, clarity, and mental balance.
Așezător de drumuri / Pathfinder / Trailblazer
RO: Expresie rară utilizată pentru a descrie un utilaj care nivelează pământul sau o persoană care deschide o cale nouă.
EN: A rare expression used to describe a machine that levels the ground or a person who opens a new pathway.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.