asemănător
Definiție
Care seamănă cu cineva sau cu ceva; care prezintă trăsături, proprietăți, forme sau caracteristici comune cu un alt element; analog, similar. Ca adjectiv, determină o relație de apropiere structurală sau estetică, fără a implica o identitate absolută. Ca substantiv masculin rar, indică o persoană care realizează o comparație ori o potrivire.
Echivalente bilingve
- Asemănător
- Similar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asemănătoare, plural masculin: asemănători, plural feminin: asemănătoare. |
| Formare | Derivat intern format pe baza verbului 'a asemăna' prin intermediul sufixului adjectival și structural de tip caracteristic '-ător'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-se-mă-nă-tor] (cu accentul pe ultima silabă a sufixului derivat) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cele două telefoane inteligente au un design extrem de asemănător, deși sunt produse de companii diferite.
EN: The two smartphones have an extremely similar design, although they are manufactured by different companies.
RO: Un caz asemănător a fost înregistrat de juriști în urmă cu zece ani, servind acum drept precedent în proces.
EN: A similar case was recorded by legal experts ten years ago, now serving as a precedent in the lawsuit.
RO: Arhitectul a ales materiale cu o textură asemănătoare lemnului pentru a păstra aspectul tradițional al fațadei.
EN: The architect chose materials with a texture resembling wood to preserve the traditional look of the facade.
Expresii și sintagme corelate
În mod asemănător / In a similar manner / likewise
RO: Locuțiune adverbială utilizată pentru a arăta că o acțiune se desfășoară urmând aceleași reguli sau tipare ca precedenta.
EN: Adverbial phrase used to show that an action is carried out following the same rules or patterns as the previous one.
Caz asemănător / Similar / analogous case
RO: Situație clinică, juridică ori socială care împarte aceleași variabile structurale și poate fi rezolvată prin metode identice.
EN: A clinical, legal, or social situation sharing the same structural variables and capable of being resolved via identical methods.
Structură asemănătoare / Resembling / similar structure
RO: Configurație anatomică, tehnică sau computațională ale cărei elemente sunt aranjate într-o matrice analogă.
EN: An anatomical, technical, or computational configuration whose elements are arranged within an analogous matrix.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.