aromatic
Definiție
Care are un miros plăcut și aromat; parfumat. În chimia organică, termenul califică o clasă majoră de compuși ciclici nesăturați (hidrocarburi aromatice, precum benzenul sau naftalina) care prezintă o structură plană stabilizată prin delocalizarea electronilor pi în conformitate cu regula lui Hückel. Ca substantiv, desemnează o substanță sau un ingredient extras din plante, utilizat pentru parfumare ori condimentare.
Echivalente bilingve
- Aromatic
- Parfumat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aromatică, plural: aromatici / aromatice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aromatique) și direct din latina savantă (aromaticus). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ro-má-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat mecanismul de substituție electrofilă specific unui nucleu aromatic stabil.
EN: The professor explained the electrophilic substitution mechanism specific to a stable aromatic ring.
RO: Uleiul aromatic extras din această plantă exotică este folosit pe scară largă în terapiile de relaxare.
EN: The aromatic oil extracted from this exotic plant is widely used in relaxation therapies.
RO: Bucătăria mediteraneeană este renumită pentru utilizarea unui sortiment aromatic variat de ierburi proaspete.
EN: Mediterranean cuisine is famous for using a varied aromatic assortment of fresh herbs.
Expresii și sintagme corelate
Nucleu aromatic / Aromatic ring / benzene core
RO: Structură ciclică moleculară hexagonală formată din atomi de carbon, caracterizată prin legături pi conjugate.
EN: A hexagonal molecular cyclic structure composed of carbon atoms, characterized by conjugated pi bonds.
Oțet aromatic / Aromatic vinegar / herbal vinegar
RO: Produs obținut prin macerarea unor plante condimentare în oțet de vin, utilizat în gastronomie sau cosmetică.
EN: Product obtained by macerating culinary plants in wine vinegar, used in gastronomy or cosmetics.
Hidrocarbură aromatică / Aromatic hydrocarbon / arene
RO: Compus organic format exclusiv din carbon și hidrogen care include în structura sa unul sau mai multe inele benzenice.
EN: An organic compound consisting solely of carbon and hydrogen that includes one or more benzene rings in its structure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.