arhiva
Definiție
Acțiunea de a organiza, clasa și depozita documente, acte oficiale sau date digitale într-un spațiu securizat și structurat, cu scopul conservării lor pe termen lung și al facilitării consultării ulterioare. În contextul informatic modern, reprezintă procesul de compactare a unuia sau mai multor fișiere într-un singur document digital de dimensiuni reduse, utilizând algoritmi specifici de compresie pentru a eficientiza spațiul de stocare.
Echivalente bilingve
- A arhiva
- A compresa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, prezent: eu arhivez, el/ea arhivează, perfect compus: am arhivat, conjunctiv: să arhiveze. |
| Formare | Format prin derivare regresivă din substantivul 'arhivă' sau împrumutat din limba franceză (archiver). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-hi-va] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Secretara trebuie să arhiveze toate contractele comerciale din acest an înainte de începerea auditului financiar extern.
EN: The secretary must archive all commercial contracts from this year before the external financial audit begins.
RO: Sistemul de operare va arhiva automat folderele neutilizate pentru a elibera spațiu prețios pe discul SSD.
EN: The operating system will automatically archive unused folders to free up valuable space on the SSD drive.
RO: Istoricul a decis să arhiveze scrisorile vechi într-o cutie specială, ferită de umiditate și de razele directe ale soarelui.
EN: The historian decided to archive the old letters in a special box, protected from moisture and direct sunlight.
Expresii și sintagme corelate
A arhiva electronic / To archive electronically
RO: Procesul de transferare a documentelor fizice scanate sau a fișierelor active într-o bază de date digitală securizată.
EN: The process of transferring scanned physical documents or active files into a secured digital database.
A arhiva definitiv / To archive permanently
RO: Mutarea unor înregistrări sau acte într-un depozit istoric securizat, fără intenția de a le mai modifica vreodată.
EN: Moving records or documents into a secure historical repository with no intention of ever altering them again.
A arhiva cu parolă / To archive with password
RO: Comprimarea unor date informatice concomitent cu aplicarea unui algoritm de criptare pentru protejarea confidențialității.
EN: Compressing computing data while simultaneously applying an encryption algorithm to protect confidentiality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.