argintit
Definiție
Care a fost acoperit cu un strat subțire de argint prin procedee galvanice, chimice sau mecanice; placat cu argint. În sens tehnologic, descrie un obiect sau un material care a suferit o transformare structurală a suprafeței pentru a dobândi reflectivitate optică, conductibilitate ridicată sau rezistență sporită la coroziune fără utilizarea unei mase masive de metal prețios; în sens poetic, indică un obiect care are reflexe albe-strălucitoare asemănătoare argintului.
Echivalente bilingve
- Argintit
- Placat cu argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argintită, plural: argintiți / argintite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a arginti', derivat structural pe terenul limbii române direct din rădăcina substantivului 'argint'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gin-tit] (se pronunță clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Oglinda veche de cristal era argintită pe dos, oferind o reflexie clară și lipsită de distorsiuni optice.
EN: The old crystal mirror was silvered on the back, offering a clear reflection free of optical distortions.
RO: Inginerul a comandat un lot de contacte electrice din cupru argintit pentru a reduce rezistența de contact din circuit.
EN: The engineer ordered a batch of silver-plated copper electrical contacts to reduce contact resistance within the circuit.
RO: Poetul admira vârful muntos argintit de primele raze ale soarelui de dimineață.
EN: The poet admired the mountain peak silvered by the first rays of the morning sun.
Expresii și sintagme corelate
Contact argintit / Silver-plated contact layout
RO: Componentă electronică tratată galvanic pentru a asigura o conexiune stabilă și rezistentă la oxidarea atmosferică.
EN: An electronic component galvanically treated to ensure a stable connection resistant to atmospheric oxidation.
Oglindă argintită / Silvered mirror surface
RO: Panou de sticlă acoperit pe o singură parte cu o peliculă metalică argentică fină, element de bază în dispozitivele optice.
EN: A glass panel coated on one side with a fine metallic argent film, a core element in optical devices.
Fir argintit / Silver-clad conducting wire
RO: Conductor de cupru învelit structural într-un strat subțire de argint pur, utilizat în aplicațiile de înaltă frecvență audio și aerospațiale.
EN: A copper conductor structurally clad in a thin layer of pure silver, utilized in high-frequency audio and aerospace applications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.