argintat
Definiție
Care a fost acoperit structural cu un strat subțire de argint prin procedee galvanice, chimice sau mecanice; placat cu argint. În sens tehnologic, un obiect argintat (cum sunt oglinzile, conectorii electrici sau tacâmurile de alpaca) dobândește proprietățile optice de reflectivitate, conductibilitatea electrică ridicată și rezistența la coroziune specifice metalului prețios, fără a necesita utilizarea unei mase masive de argint pur.
Echivalente bilingve
- Argintat
- Placat cu argint
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: argintată, plural: argintați / argintate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a arginta', derivat structural pe terenul limbii române direct din rădăcina substantivului 'argint'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-gin-tat] (se pronunță clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a selectat un fir de cupru argintat pentru a asigura transmisia semnalelor de înaltă frecvență fără atenuare.
EN: The engineer selected a silver-plated copper wire to ensure the transmission of high-frequency signals without attenuation.
RO: Acest sfeșnic vechi din alamă a fost argintat galvanizat în atelierele din Viena la sfârșitul secolului trecut.
EN: This old brass candlestick was electro-silver-plated in Vienna workshops at the end of the last century.
RO: Sticla fină a fost tratată chimic și argintată pe dos pentru a forma o oglindă cu o reflectivitate perfectă.
EN: The fine glass was chemically treated and silvered on the back to form a mirror with perfect reflectivity.
Expresii și sintagme corelate
Cupru argintat / Silver-plated copper matrix
RO: Material conductor de elită compus dintr-un miez de cupru învelit structural într-un strat argentic uniform, utilizat în industria aerospațială.
EN: An elite conducting material consisting of a copper core structurally clad in a uniform argent layer, used in the aerospace industry.
Strat argintat / Silvered coating layout
RO: Pelicula microscopică de metal prețios depusă pe suprafața unui agregat industrial pentru a-i spori rezistența la oxidare.
EN: The microscopic film of precious metal deposited onto an industrial aggregate's surface to enhance oxidation resistance.
Metal argintat / Silver-clad composite structural base
RO: Sistem compozit format dintr-un miez de metal comun protejat la exterior prin placare argentică mecanică ori termică.
EN: A composite system made of a base metal core protected externally through mechanical or thermal silver-cladding.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.