archebuză
Definiție
Armă de foc individuală, portabilă, cu țeavă lungă și fitil, inventată în secolul al XV-lea, fiind una dintre primele arme de foc utilizate pe scară largă în infanteria europeană. Din punct de vedere structural, era grea, se încărca prin sfredelul țevii (pe la gură) și avea un recul puternic, fiind sprijinită adesea pe un suport furcat în timpul tragerii.
Echivalente bilingve
- Archebuză
- Armă cu fitil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: archebuza, plural: archebuze, genitiv-dativ: archebuzei / archebuzelor. |
| Formare | Împrumut direct din limba franceză ('arquebuse'), adaptat structural în vocabularul istoric și militar românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-che-bu-ză] (pronunțat cu 'ch' ca un 'k' clar) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzeul de istorie expune o archebuză rară din secolul al XVI-lea, decorată cu inserții de sidef.
EN: The history museum displays a rare 16th-century arquebus decorated with mother-of-pearl inlays.
RO: Zidul de apărare al cetății avea fante înguste concepute special pentru a trage cu o archebuză masivă.
EN: The defensive wall of the fortress had narrow slits designed specifically for firing a massive arquebus.
RO: Fiecare soldat trebuia să își păstreze praful de pușcă uscat pentru ca acea archebuză să nu dea rateu.
EN: Each soldier had to keep his gunpowder dry so that the arquebus would not misfire.
Expresii și sintagme corelate
Tragere de archebuză / Arquebus shot
RO: Lansare a unui proiectil de plumb utilizând aprinderea cu fitil, caracterizată prin zgomot puternic și fum dens.
EN: The launching of a lead projectile using matchlock ignition, characterized by a loud noise and dense smoke.
Archebuză cu roată / Wheellock arquebus
RO: Variantă structurală evoluată care înlocuia fitilul cu un mecanism cu roată de oțel pentru generarea scânteilor.
EN: An evolved structural variant that replaced the matchlock with a steel wheellock mechanism for generating sparks.
Suport de archebuză / Arquebus rest
RO: Tijă metalică sau din lemn terminată în furcă, folosită pentru a stabiliza arma grea în timpul țintirii.
EN: A wooden or metallic rod ending in a fork, used to stabilize the heavy weapon during aiming.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.