aprehendare
Definiție
Acțiunea de a aprehenda și rezultatul ei; proces cognitiv de percepere, sesizare sau înțelegere conceptuală a unei realități, idei sau teorii prin intermediul intelectului ori al intuiției. În psihologia experimentală, descrie prinderea mentală imediată a unui stimul, în timp ce în jargonul juridic internațional se referă la reținerea sau arestarea unei persoane suspecte.
Echivalente bilingve
- Aprehendare
- Percepere mentală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aprehendarea, plural: aprehendări, genitiv-dativ: aprehendării / aprehendărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'aprehenda' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pre-hen-da-re] (se pronunță cu sunetul 'h' clar articulat în a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Concepte Epistemologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat că acea aprehendare imediată a spațiului este o funcție înnăscută a cortexului parietal.
EN: The professor explained that the immediate apprehension of space is an innate function of the parietal cortex.
RO: Studiul fenomenologic analizează modul în care conștiința realizează o aprehendare pură a timpului interior.
EN: The phenomenological study analyzes how consciousness achieves a pure apprehension of inner time.
RO: Mandatul internațional a facilitat o aprehendare rapidă a infractorului pe aeroportul din Frankfurt.
EN: The international warrant facilitated a rapid apprehension of the criminal at the Frankfurt airport.
Expresii și sintagme corelate
Aprehendare cognitivă / Cognitive apprehension
RO: Proces mental structural prin care mintea asimilează date brute și le transformă în concepte logice abstracte.
EN: A structural mental process through which the mind assimilates raw data and transforms them into abstract logical concepts.
Ordin de aprehendare / Apprehension order
RO: Document judiciar emis de o instanță internațională prin care agențiile de aplicare a legii sunt autorizate să rețină un suspect.
EN: A judicial document issued by an international court authorizing law enforcement agencies to detain a suspect.
Aprehendare sensibilă / Sensory apprehension
RO: Fază timpurie a percepției în care obiectele exterioare sunt conștientizate prin intermediul organelor de simț, fără analiză profundă.
EN: An early phase of perception where external objects are consciously recognized through the sense organs, without deep analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.