aplica
Definiție
Ca verb, înseamnă a pune un obiect peste altul pentru a le fixa, a pune în practică o lege, o metodă sau un principiu, ori a direcționa atenția sau efortul spre un scop precis; ca substantiv feminin, reprezintă un corp de iluminat ornamental care se fixează direct pe un perete vertical, ori un element decorativ textil sau metalic atașat pe o suprafață de bază.
Echivalente bilingve
- Aplica
- Corp de iluminat de perete
Detalii gramaticale și sursă
| Formare | Împrumutat în limba română direct din limba franceză (appliquer) sau din latinescul 'applicare'. |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul ne-a arătat cum să aplicăm această formulă matematică complexă pentru a rezolva problema de fizică.
EN: The teacher showed us how to apply this complex mathematical formula to solve the physics problem.
RO: Am cumpărat o aplică modernă cu senzori de mișcare pentru a lumina holul de la intrarea în apartament.
EN: I bought a modern wall sconce with motion sensors to light up the entrance hallway of the apartment.
RO: Autoritățile guvernamentale urmează să aplice noi măsuri fiscale stricte începând cu prima zi a lunii viitoare.
EN: The government authorities are going to apply new strict fiscal measures starting on the first day of next month.
Expresii și sintagme corelate
A aplica o lege / To enforce a law
RO: Punerea în executare oficială și obligatorie a unui act normativ adoptat de parlament sau de instituțiile juridice.
EN: The official and mandatory execution of a legal act adopted by parliament or judicial institutions.
Aplică de perete / Wall lighting fixture
RO: Dispozitiv electric fixat direct pe zid, folosit pentru a asigura o lumină ambientală difuză și plăcută.
EN: An electrical device fixed directly onto the wall, used to provide a diffused and pleasant ambient light.
A se aplica perfect / To fit perfectly
RO: Expresie figurată folosită pentru o regulă, o descriere sau o teorie care se potrivește ideal cu o situație reală.
EN: A figurative expression used for a rule, description, or theory that ideally fits a real-life situation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.