anunțat
Definiție
Care a fost adus la cunoștința publică, comunicat, prevestit sau semnalat în prealabil; persoană care a primit o înștiințare oficială ori o notificare privitoare la un eveniment sau o decizie.
Echivalente bilingve
- Anunțat
- Comunicat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anunțată, plural m.: anunțați, plural f./n.: anunțate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'anunța', integrat stabil în limba contemporană ca adjectiv descriptiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nun-țat] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Programul festivalului, deși anunțat cu luni de zile înainte, a suferit modificări drastice din cauza retragerii sponsorului principal.
EN: The festival program, although announced months in advance, underwent drastic changes due to the withdrawal of the main sponsor.
RO: Fiecare candidat anunțat pe lista oficială trebuie să se prezinte la sediul comisiei pentru validarea dosarului.
EN: Each candidate announced on the official list must present themselves at the committee headquarters for file validation.
RO: Rezultatul final al scrutinului a fost anunțat la miezul nopții de către purtătorul de cuvânt al biroului electoral.
EN: The final result of the scrutiny was announced at midnight by the spokesperson of the electoral office.
Expresii și sintagme corelate
Eveniment anunțat / Announced event / Scheduled event
RO: Manifestare culturală sau socială a cărei dată și locație au fost distribuite în presă ori online pentru public.
EN: A cultural or social manifestation whose date and location have been distributed in the press or online for the public.
A fi anunțat / To be notified / To be informed
RO: Construcție pasivă care indică starea unei persoane care a intrat în posesia unei informații importante transmise de terți.
EN: A passive construction indicating the state of a person who has come into possession of important information transmitted by third parties.
Profit anunțat / Estimated profit / Declared earnings
RO: Indicator economic prognozat de consiliul de administrație al unei firme înainte de auditul financiar final.
EN: An economic indicator forecasted by a company's board of directors before the final financial audit.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.