antisocial
Definiție
Care este ostil societății, ordinii de drept sau normelor de conviețuire socială; îndreptat împotriva intereselor comunității. În psihologie clinică și psihiatrie, descrie un comportament caracterizat prin desconsiderarea și încălcarea sistematică a drepturilor celorlalți, lipsă de empatie, iresponsabilitate și nerespectarea legilor, fiind asociat structural cu tulburarea de personalitate antisocială; în sens larg, desemnează fapte criminale, acte de vandalism sau manifestări care destabilizează armonia colectivă.
Echivalente bilingve
- Antisocial
- Comportament antisocial
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antisocială, plural: antisociali / antisociale. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul de bază 'social' (provenit din latinescul 'socialis'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-so-ci-al] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic 'i-a', scris compact, fără cratime intermediare) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Instigarea la ură și distrugerea bunurilor publice reprezintă manifestări grave ale unui comportament antisocial penalizat de lege.
EN: Inciting hatred and destroying public property represent serious manifestations of anti-social behavior penalized by law.
RO: Psihiatrul a evaluat tânărul și a concluzionat că acesta suferă de o tulburare de personalitate antisocială profundă.
EN: The psychiatrist evaluated the youth and concluded that he suffers from a profound anti-social personality disorder.
RO: Măsurile de integrare luate de asistenții sociali au ca scop reducerea actelor antisociale din cartierele marginalizate.
EN: The integration measures taken by social workers aim to reduce anti-social acts in marginalized neighborhoods.
Expresii și sintagme corelate
Comportament antisocial / Antisocial behavior
RO: Set de acțiuni care încalcă în mod deliberat legile, regulamentele sau drepturile fundamentale ale cetățenilor dintr-o comunitate.
EN: A set of actions that deliberately violate the laws, regulations, or fundamental rights of citizens within a community.
Tulburare antisocială / Antisocial personality disorder
RO: Condiție psihică cronică caracterizată prin lipsă de remușcare, impulsivitate, agresivitate și tendință spre manipulare.
EN: A chronic mental condition characterized by a lack of remorse, impulsivity, aggressiveness, and a tendency toward manipulation.
Faptă antisocială / Antisocial act / offense
RO: Act ilicit sau contravențional care aduce prejudicii morale ori materiale societății și necesită sancțiuni juridice.
EN: An illicit or contraventional act that causes moral or material damage to society and requires legal sanctions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.