antisifilitic
Definiție
Care previne, combate sau tratează sifilisul; substanță chimică ori medicament utilizat pentru distrugerea spirochetei Treponema pallidum. În istoria medicinei, clasa a inclus compuși pe bază de mercur, arsen (salvarsan) sau bismut, în timp ce în farmacologia modernă se referă în mod specific la penicilină și alte antibiotice cu eficiență clinică demonstrată împotriva infecțiilor treponemice.
Echivalente bilingve
- Antisifilitic
- Anti-treponemic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antisifilitică, plural: antisifilitici / antisifilitice. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul medical de origine franceză/latină 'sifilitic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-si-fi-li-tic] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, fără cratime intermediare) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Descoperirea penicilinei a reprezentat o revoluție, oferind medicilor primul antiser și tratament antisifilitic complet sigur.
EN: The discovery of penicillin represented a revolution, providing doctors with the first completely safe antisyphilitic treatment.
RO: În secolul al XIX-lea, clinicienii administrau pacienților faimosul unguent antisifilitic pe bază de săruri de mercur.
EN: In the 19th century, clinicians administered patients the famous antisyphilitic ointment based on mercury salts.
RO: Studiul detaliază proprietățile antisifilitice ale compusului arsenical sintetizat în laborator pentru combaterea spirochetelor.
EN: The study details the antisyphilitic properties of the arsenical compound synthesized in the laboratory to combat spirochetes.
Expresii și sintagme corelate
Tratament antisifilitic / Antisyphilitic treatment
RO: Schemă terapeutică medicală axată pe eliminarea bacteriei Treponema din organism prin doze injectabile de antibiotice.
EN: A medical therapeutic regimen focused on eliminating the Treponema bacterium from the body using injectable doses of antibiotics.
Acțiune antisifilitică / Antisyphilitic action
RO: Proprietate biologică a unui antibiotic de a distruge peretele celular al spirochetelor și de a opri boala venerică.
EN: The biological property of an antibiotic to destroy the cell wall of spirochetes and halt the venereal disease.
Medicament antisifilitic / Antisyphilitic medication
RO: Compus chimic farmaceutic prescris de medicul dermatovenerolog pentru vindecarea leziunilor din stadiile primare sau secundare.
EN: A pharmaceutical chemical compound prescribed by a dermatovenerologist to heal lesions in the primary or secondary stages.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.