antipsoric
Definiție
Care combate, tratează sau vindecă raia (scabia); medicament, unguent ori substanță chimică utilizată pentru distrugerea parazitului Sarcoptes scabiei. Termenul, deși considerat parțial învechit în vocabularul medical modern (unde este înlocuit adesea de antiscabios), este utilizat istoric în toxicologie și farmacologie tradițională pentru a descrie remediile pe bază de sulf sau gudron aplicate împotriva dermatozelor parazitare.
Echivalente bilingve
- Antipsoric
- Antiscabios
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antipsorică, plural: antipsorici / antipsorice. |
| Formare | Format prin derivare din prefixul 'anti-' și adjectivul 'psoric' (provenit din grecescul 'psora' - râie). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pso-ric] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În trecut, unguentul cu sulf era cel mai răspândit remediu antipsoric folosit în comunitățile rurale.
EN: In the past, sulfur ointment was the most widespread antipsoric remedy used in rural communities.
RO: Doctorul a explicat acțiunea antipsorică a loțiunii, care distruge paraziții adulți și ouăle acestora depuse sub piele.
EN: The doctor explained the antipsoric action of the lotion, which destroys adult parasites and their eggs deposited under the skin.
RO: Spitalul a achiziționat un stoc de substanțe cu efect antipsoric pentru a opri focarul de scabie apărut în azil.
EN: The hospital purchased a stock of substances with an antipsoric effect to halt the scabies outbreak in the asylum.
Expresii și sintagme corelate
Unguent antipsoric / Antipsoric ointment
RO: Preparat farmaceutic topic, de obicei pe bază de sulf, utilizat pentru eliminarea acarienilor responsabili de apariția râiei.
EN: A topical pharmaceutical preparation, usually sulfur-based, used to eliminate the mites responsible for causing scabies.
Remediu antipsoric / Antipsoric remedy
RO: Tratament tradițional sau alopat administrat local pentru a dezinfecta pielea și a opri pruritul intens nocturn.
EN: A traditional or allopathic treatment administered locally to disinfect the skin and stop intense nocturnal itching.
Proprietate antipsorică / Antipsoric property
RO: Capacitatea biologică a unui compus chimic de a acționa ca un agent parazitocid specific împotriva genului Sarcoptes.
EN: The biological capacity of a chemical compound to act as a specific parasiticide agent against the Sarcoptes genus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.