antiperistaltic
Definiție
Care se opune mișcărilor peristaltice normale ale tubului digestiv, încetinind sau inversând contracțiile musculare ale stomacului ori intestinelor; medicament antiperistaltic utilizat structural în gastroenterologie pentru a opri spasmele, diareea acută sau contracțiile intestinale violente. În sens clinic, descrie atât substanțele spasmolitice, cât și fenomenul patologic de mișcare retrogradă a conținutului digestiv.
Echivalente bilingve
- Antiperistaltic
- Medicament spasmolitic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv neutru cu pluralul: antiperistaltici (masculin) / antiperistaltice (neutru). |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat adjectivului de bază 'peristaltic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pe-ris-tal-tic] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Digestivă |
Exemple de utilizare în context
RO: Substanța activă din acest sirop are un efect antiperistaltic pronunțat, reducând crampele abdominale ale pacientului.
EN: The active substance in this syrup has a pronounced antiperistaltic effect, reducing the patient's abdominal cramps.
RO: În caz de ocluzie intestinală severă, un spasm antiperistaltic poate provoca vărsături repetate din cauza inversării fluxului.
EN: In cases of severe intestinal obstruction, an antiperistaltic spasm can cause repeated vomiting due to flow reversal.
RO: Medicul a interzis administrarea unui tratament antiperistaltic în cazul unei infecții bacteriene digestive agresive.
EN: The doctor prohibited the administration of an antiperistaltic treatment in the case of an aggressive digestive bacterial infection.
Expresii și sintagme corelate
Efect antiperistaltic / Antiperistaltic effect
RO: Acțiune farmacologică ce induce relaxarea musculaturii netede intestinale pentru a opri tranzitul accelerat.
EN: Pharmacological action that induces relaxation of the intestinal smooth muscle to halt accelerated transit.
Mișcare antiperistaltică / Antiperistaltic movement
RO: Contracție musculară anormală a undelor digestive care se propagă invers, dinspre intestin spre stomac.
EN: Abnormal muscular contraction of digestive waves propagating in reverse, from the intestine toward the stomach.
Tratament antiperistaltic / Antiperistaltic treatment
RO: Administrare terapeutică de agoniști opioizi sau anticolinergice pentru reglarea motilității intestinale.
EN: Therapeutic administration of opioid agonists or anticholinergics to regulate intestinal motility.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.