antiîngheț
Definiție
Care previne, împiedică sau combate înghețarea lichidelor sau formarea gheții pe diverse suprafețe; substanță chimică, aditiv (cum este antigelul) sau sistem tehnic utilizat pentru a coborî punctul de congelare al apei ori pentru a proteja instalațiile în timpul iernii. În sens structural, descrie circuite de încălzire de protecție sau compuși care mențin fluiditatea soluțiilor la temperaturi negative.
Echivalente bilingve
- Antiîngheț
- Antigel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antiînghețul, plural: antiînghețuri, genitiv-dativ: al/a/ai/ale antiînghețului / antiînghețurilor. Folosit frecvent ca adjectiv invariabil. |
| Formare | Compus prin joncțiunea directă a prefixului de protecție 'anti-' cu substantivul de bază 'îngheț' (menținând litera 'î' conform regulilor ortografice actuale). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-în-gheț] (se pronunță legat, păstrând hiatul curat dintre cele două vocale alăturate) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Instalația de încălzire a casei este dotată cu o funcție automată antiîngheț care pornește pompa când temperatura scade sub cinci grade.
EN: The home heating installation is equipped with an automated anti-frost function that starts the pump when the temperature drops below five degrees.
RO: Mecanicul a adăugat un lichid special antiîngheț în rezervorul pentru spălarea parbrizului înainte de venirea iernii.
EN: The mechanic added a special anti-freezing liquid to the windshield washer reservoir before the onset of winter.
RO: Proprietățile active ale acestui compus antiîngheț structural împiedică formarea cristalelor de gheață în conductele industriale.
EN: The active properties of this structural anti-freezing compound prevent the formation of ice crystals inside industrial pipelines.
Expresii și sintagme corelate
Lichid antiîngheț / Antifreeze liquid
RO: Soluție chimică pe bază de glicol utilizată în sistemele de răcire ale motoarelor pentru a împiedica blocarea sau spargerea blocului motor.
EN: A glycol-based chemical solution utilized in engine cooling systems to prevent jamming or cracking of the engine block.
Funcție antiîngheț / Anti-frost function
RO: Setare electronică a centralelor termice sau aparatelor electrocasnice care menține o temperatură minimă de siguranță.
EN: An electronic setting of heating boilers or home appliances that maintains a minimum safe temperature.
Sistem structural antiîngheț / Structural anti-icing system
RO: Ansamblu mecanic sau electric (cum ar fi rezistențele de pe aripile avioanelor) conceput pentru a distruge stratul de gheață în timp real.
EN: A mechanical or electrical assembly (such as heating elements on aircraft wings) designed to destroy ice layers in real time.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.