antihemoroidal
Definiție
Care previne, combate sau ameliorează simptomele provocate de hemoroizi; medicament, unguent, supozitor sau remediu topic utilizat în tratamentul afecțiunilor anorectale. În sens clinic, acționează structural prin reducerea inflamației, calmarea pruritului, tonifierea pereților vasculari și stimularea circulației venoase locale.
Echivalente bilingve
- Antihemoroidal
- Unguent antihemoroidal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antihemoroidală, plural: antihemoroidali / antihemoroidale) sau substantiv neutru cu pluralul 'antihemoroidale'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de opoziție 'anti-' la adjectivul medical structural 'hemoroidal'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-he-mo-roi-dal] (accentul structural cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Farmaceutic și de Proctologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Farmacistul mi-a recomandat un unguent antihemoroidal pe bază de extracte vegetale și anestezic local.
EN: The pharmacist recommended an antihemorrhoidal ointment based on plant extracts and a local anesthetic.
RO: Tratamentul antihemoroidal prescris de medic a redus semnificativ disconfortul și edemul în doar câteva zile.
EN: The antihemorrhoidal treatment prescribed by the doctor significantly reduced discomfort and edema in just a few days.
RO: Această cremă posedă o acțiune antihemoroidală excelentă datorită proprietăților sale puternic vasoconstrictoare.
EN: This cream possesses an excellent antihemorrhoidal action due to its highly vasoconstrictive properties.
Expresii și sintagme corelate
Unguent antihemoroidal / Antihemorrhoidal ointment
RO: Preparat farmaceutic semisolid aplicat topic pentru a reduce inflamația și a calma durerea locală.
EN: A semi-solid pharmaceutical preparation applied topically to reduce inflammation and soothe local pain.
Supozitor antihemoroidal / Antihemorrhoidal suppository
RO: Formă farmaceutică solidă cu eliberare locală, destinată tratării țintite a leziunilor mucoasei anorectale.
EN: A solid pharmaceutical form with local release, intended for the targeted treatment of anorectal mucosal lesions.
Efect antihemoroidal / Antihemorrhoidal effect
RO: Acțiune terapeutică complexă ce urmărește decongestionarea plexurilor venoase și refacerea țesuturilor afectate.
EN: A complex therapeutic action aimed at decongesting venous plexuses and restoring affected tissues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.