ampresat
Definiție
Care a fost strâns, presat sau cuprins fix de o parte și de alta; în heraldică, termenul descrie o piesă, o figură sau un element de blazon care este flancat strâns, presat sau comprimat structural între alte două figuri geometrice ori simboluri adiacente.
Echivalente bilingve
- Ampresat
- Flancat strâns
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: ampresată, masculin plural: ampresați, feminin/neutru plural: ampresate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului rar sau ieșit din uz 'ampresa' (a presa / a strânge), preluat parțial sub influența francezului 'empressé'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pre-sat] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Heraldici și Arhaisme Tehnice |
Exemple de utilizare în context
RO: În descrierea veche a stemei familiei boierești, leul de aur apărea ampresat între doi piloni de argint.
EN: In the old description of the boyar family coat of arms, the golden lion appeared closely flanked between two silver pillars.
RO: Elementul geometric central a fost ampresat în mod intenționat pe desen pentru a respecta simetria riguroasă a scutului.
EN: The central geometric element was intentionally compressed in the design to respect the strict symmetry of the shield.
RO: Analiza documentului arată că blazonul prezintă un vultur ampresat de ramuri de stejar, simbolizând forța defensivă.
EN: The document analysis shows that the coat of arms features an eagle flanked by oak branches, symbolizing defensive strength.
Expresii și sintagme corelate
Blazon ampresat / Compressed coat of arms layout
RO: Configurație heraldică în care spațiul central este aglomerat de figuri strânse unele în altele din rațiuni estetice.
EN: A heraldic configuration where the central space is crowded with figures tightly packed together for aesthetic reasons.
Element ampresat / Flanked element
RO: Simbol grafic de pe un scut care suferă o reducere a lățimii aparente deoarece este flancat strâns de alte piese.
EN: A graphic symbol on a shield undergoing a reduction in apparent width because it is closely flanked by other pieces.
Dispunere ampresată / Ampresat arrangement
RO: Așezare compactă și fixă a figurilor pe câmpul scutului, definită prin contactul direct sau apropierea extremă a marginilor.
EN: A compact and fixed positioning of figures on the shield field, defined by direct contact or extreme proximity of the edges.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.