amoniacat
Definiție
Care a fost combinat, tratat sau impregnat cu amoniac; substanță, soluție sau compus mineral care a absorbit molecule de NH3 în structura sa fizică ori chimică. În contextul producției industriale, termenul descrie starea unui material reactiv supus procesului de amoniacare în vederea modificării pH-ului sau a proprietăților de solubilitate.
Echivalente bilingve
- Amoniacat
- Tratat cu amoniac
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amoniacată, plural: amoniacați / amoniacate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a amoniaca' (a trata cu amoniac), asimilat funcțional ca adjectiv calificativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ni-a-cat] (pronunțat cu hiat între i și a în silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Procese Chimice |
Exemple de utilizare în context
RO: Superfosfatul amoniacat obținut în fabrică prezintă o stabilitate mult mai mare la depozitarea pe termen lung.
EN: The ammoniated superphosphate obtained in the factory exhibits much higher stability during long-term storage.
RO: Lichidul amoniacat a fost pompat în turnul de neutralizare pentru a stopa reacția acidă reziduală.
EN: The ammoniated liquid was pumped into the neutralization tower to halt the residual acid reaction.
RO: După ce amestecul a fost complet amoniacat în reactor, inginerul a prelevat o probă pentru controlul calității.
EN: After the mixture was completely ammoniated in the reactor, the engineer took a sample for quality control.
Expresii și sintagme corelate
Superfosfat amoniacat / Ammoniated superphosphate
RO: Îngrășământ fosfatic tratat cu gaz amoniacal pentru reducerea acidității libere și adăugarea unei componente de azot.
EN: A phosphate fertilizer treated with ammonia gas to reduce free acidity and add a nitrogen component.
Soluție amoniacată concentrată / Concentrated ammoniated solution
RO: Amestec lichid saturat industrial cu vapori de amoniac, utilizat ca intermediar în sinteza organică.
EN: A liquid mixture industrially saturated with ammonia vapors, used as an intermediate in organic synthesis.
Material amoniacat / Ammoniated material
RO: Substrat solid organic sau mineral supus fluxului de gaz pentru fixarea structurală a radicalilor azotoși.
EN: A solid organic or mineral substrate subjected to gas flow for the structural fixation of nitrogenous radicals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.